杂志封面上的王玉梅
尽管如此，王玉梅珍惜每一次演出机会，将每一个配角都刻画的有性格，有特点。
同年，她在影片《平鹰坟》中饰演“胡大娘”，精湛的演技赢得了无数观众好评。
03这时翟剑萍也迎来了事业上的春天，重新恢复工作后，组织上鉴于他出众的业务能力及领导才能，提拔他担任山东话剧团团长。
不久当年那位打他最凶的同事找到翟剑萍，请求他安排工作。翟剑萍沉吟片刻，竟然同意了。
王玉梅得知后问丈夫，当年他下手那么狠，你就不恨他吗？翟剑萍回答说：真的有些恨，可看到他一家人现在生活困难，还是想帮他一把。
王玉梅见识了翟剑萍宽广的胸怀，对丈夫多了一丝敬佩。
接下来的几年里，王玉梅出演了《喜盈门》《山菊花》《谭嗣同》《高山下的花环》等影片，更是被广大观众所喜爱。
在电影《高山下的花环》中，王玉梅饰演“梁三喜”的母亲“梁大娘”。
在酒宴上，她得知儿子牺牲的噩耗，突然用手捂嘴，双眼含泪的镜头，让全国观众为之泪奔。
1984年是王玉梅的丰收年，她凭借“梁大娘”一角，荣获第8届电影“百花奖”最佳女配角奖、第4届中国电视剧“飞天奖”最佳女配角奖。
王玉梅饰演的“慈禧”
凭借在影片《谭嗣同》中饰演的“慈禧”，她荣获5届中国电影“金鸡奖”最佳女配角奖。
妻子在50岁的时候，仍能取得这样的成绩，翟剑萍由衷为她感到高兴。
王玉梅在影视剧中塑造的大多是妈妈角色，她将中国传统女性的淳朴、善良、隐忍、内敛刻画得淋漓尽致，渐渐赢得了“妈妈专业户”的美誉。
王玉梅先后与李雪健、倪萍、何政军等演员配过戏，在影视剧里演他们的母亲。因在剧组结下了深厚友谊，下了戏这些演员都喊王玉梅“干娘”。
王玉梅、何麟《儿女情长》剧照
1997年、1998年，王玉梅因成功出演电视剧《儿女情长》，分别荣获“飞天奖”优秀女演员奖、“金鹰奖”最佳女主角奖，成为双料视后。
进入2000年以后，王玉梅依然片约不断。这时翟剑萍已经离休，为照顾老伴，他经常陪妻子一起进剧组。
翟剑萍陪妻子看剧本，帮她对台词。为让丈夫与时俱进，王玉梅还教他用手机打字，教他用电脑上网。一对银发夫妻互敬互爱，互帮互学，让剧组同事羡慕不已。
04这时他们的儿子翟小菲已成年，他继承父亲的衣钵，先是在一家剧院当编导，后进入八一电影制片厂成为一名导演。他执导的《至高荣誉》等影视剧作品，在业界有一定影响。
儿子每取得一项荣誉，都让王玉梅和丈夫惊喜激动。他们盼着儿子早日结婚成家，盼着早日抱上胖孙子。
