“一点寒芒先到,随后枪出如龙。”,英雄联盟之中有许多英雄的台词朗朗上口,让人难忘。接下来就给大家盘点一下英雄联盟中有意思的台词。
那些富有哲理的台词
首先有请人生导师青钢影来分享一下她的故事:
“你的丑态妨碍的是你自己,你的失误照亮了你的天真,你的局限导致了你的衰亡。”
“你与时间的纠葛,只会回报你更多的谬误。”
“你得先看重自己,否则别人就会当你一钱不值。”
“地基一旦腐朽,城墙也就长久不了了。”
“如果生活还没能改变你,那你已经失败了。
青钢影在游戏的背景故事中受到了弟弟的设计,失去了爱情,一心投身于家族事业之中,后来又遭遇了弟弟的背叛,最终她肃清了家族,将所有的权利掌握在自己的手中。在经历过这样的巨变之后,青钢影说出这些引人深思的台词完全符合她的人设。
接下来再给大家分享几个别的英雄的深刻台词:
“生命,不过只是一场骗局,从你开始呼吸的那一刻起,你就已经在慢慢死亡了。”—死亡歌颂者 卡尔萨斯
“真正的大师永远都怀着一颗学徒的心。”—无极剑圣 易
“时间,不在于你拥有多少,而在于你怎样使用。”—时间刺客 艾克
那些特别让人有代入感的台词
英雄联盟的台词设计的非常的出彩,英雄一句简单的话,就能很快的让你感受到英雄的情绪,更容易的和这个英雄产生共鸣。
“精准与否,就是屠宰与手术的区别。”—青钢影 卡米尔
“我们每个人都带着面具,而有些人的面具,则好过其他人。”—蛇女 卡西奥佩娅
“懦弱之举,我绝不姑息!”—诺克萨斯之手 德莱厄斯
再来单独说说我一个特别喜欢的英雄—戏命师 烬。在烬的背景故事中,他是一个艺术天赋卓绝的人,但热衷于用尸体来展现他的艺术,是一个在夹杂在天才与疯子之间中的形象。再借他的一些台词来看:
“我于*戮之中绽放,亦如黎明中的花朵。”
“此等丑陋,我无法忍受。”
“哪一个是谎言,是面具,还是我的脸。”
“ *戮,是多么甜蜜的哀伤。”
“我嫉妒沉默,因为我始终喧哗!”
“我,很纯粹;我的作品,很纯粹。”
这几句台词可以说很好的表现出了烬的全貌,一个充满艺术细胞,热衷于以*人为艺术的疯子。几句简单的台词就让玩家对英雄有了很好的认知,很容易的就将烬的形象和他的故事链接在一起,让人能够在游戏时很容易的产生代入感。
那些翻译的堪称完美的台词
我们现在所玩到的英雄联盟,里面所有的台词都是由英文翻译过来的,腾讯在其中费劲了心思,不得不说中文的美感总是那么的独特,游戏中许多台词的翻译不仅完美的还原了原有的语境,甚至是超越了原本的台词。
赵信的台词:
Press the assault!
陷阵之志,有死无生!
Here's a tip... and a spear behind it.
一点寒芒先到,随后枪出入龙。
I may be outnumbered,but one even the odds can stand against me.
即使敌众我寡,末将亦能万军丛中取敌将首级。
亚索的台词也翻译的特别的好,并且大量使用骈句,特别有浪人剑客的那种感觉。
A sword's poor company for a long road.
长路漫漫,惟剑作伴。
Honor is in the heart, not the name.
荣耀存于心,而非流于形。
No-one is promised tomorrow.
宁日安在,无人能云。
结语
英雄联盟之中好的台词比比皆是,我所列举的这些只是我个人比较喜欢的。大家有什么特别喜欢的台词,不妨一起分享一下吧。