提起步兵脱离战斗的撤退战术,估计很多小伙伴对“地狱火”这么个名词不会太陌生,或者多多少少会有所耳闻
但是,明明是一个撤离战术,却有着这么一个高端的名字,怎么听也听不出和撤离有什么关系
实际上,如果我们以“地狱火”或用外语中的同义词为关键词进行搜索就能发现,我们基本找不到与战术撤离相关的内容。而且这个名称既不符合翻译逻辑,含义也让人莫名其妙
“地狱火”这个名称,应该是从《太阳之泪》的影评火起来的,而“地狱火”这个名字,就是对“center peel”的翻译
《太阳之泪》里有个片段是著名前海豹成员Harry Humphries作为顾问指导拍摄的,由于其口碑连带影响,大众评论普遍颇高
但是从严格意义上来讲,这一整套战术本身却不是“center peel”,只是属于广义上的peel战术而已。结合片中角色的具体走位,这其实是一个以横队向左后运动的Diagonal Peel
而“Center Peel”其实也不完全是“地狱火”所试图表达的全部意思。加之外国的内容和说法,也常常有混用的现象,不能精准翻译似乎在所难免
但是说了半天,这个关键词peel,又是个什么鬼Peel(剥离战术),又经常称为“Australian peel”或简称“Aussie peel”,是一种专门适用于小分队(班及以下)在交火中撤退逃脱的战术
Peel战术最初的来源和发明时间已经无从考证了。但是顾名思义,“Aussie Peel”,可能就是指这个战术是从澳大利亚人那学来的。而澳大利亚步兵又精于丛林战斗,Peel战术,也更倾向于丛林作战
基本形态Peel的基本过程就跟上面的视频演示差不多
小分队先形成横队或楔形阵型,全体对着敌人的方向猛烈射击,每名队员从背向火线的一侧逐个向撤退的方向转移,从队伍的一端移动到另一端,每次1~2人。每一位队员到达新位置后继续进行射击掩护,形成循环,整个队伍如同履带一样不停朝一侧滚动。一直撤退到安全距离,与敌人脱离接触
Horizonal Peel(水平剥离)动作的示意图,每一名队员轮流射击,一次一人,逐渐向右转移
这种战术对每一名队员的训练程度和素质的要求很高
- 当Peel开始后,离撤离方向相反一端的第一名队员(A)立即停止射击,挪开枪口,转身避开其他人的射击轴线,快递移动到另一端的末尾
- 在他经过第二名队员(B)身旁时,常用的做法是高喊“Peeling”,或用拍肩膀(如电影里所示)、踢靴子等方法,提醒B做好移动准备
- 在A到达队尾后,会再高喊“Set”表示自己已经就位,或者直接抬枪射击,以枪声提示B开始转移(在默契娴熟的情况下,后者也可以自行判断起身移动的时间)
在整个过程中是没有统一指挥的,每名队员需要自行把握节奏和判断局势,并且在运动中严格注意保持队员之间枪口互相指向的安全,不经过长时间的训练与磨合,基本很难达到效果