有意思的是在该剧中饰演周瑜的秦风,在跟岳翎合作之前刚跟央视版《三国演义》里小乔的扮演者何晴刚在《情剑山河》里饰演过李后主和周娥皇夫妇。
当时央视版《三国演义》和台版《三国英雄传之关公》前后脚播出,隔空打擂台难免被比较。被问到是何晴版小乔更美还是谢翎版更美,秦风表示何晴固然甜美风趣,但岳翎更楚楚动人。
五、林志玲|2008年《赤壁》
2006年吴宇森执导电影《赤壁》,阵容相当之庞大,汇聚了两岸三地甚至日本的多位大咖,包括梁朝伟、金城武、张丰毅、张震、胡军、中村狮童、林志玲等。
而这其实是调整过的阵容,一开始拟定的诸葛亮人选是梁朝伟,周瑜的扮演者为周润发,小乔呼声最高的是张静初。但后来周润发辞演,梁朝伟演了周瑜,吴宇森则表示从来没有考虑过张静初演小乔,最终的小乔人选是林志玲。
当时官宣林志玲的时候,网友一片反对,认为她年龄太大、个子太高、声音太嗲。
但主创人员并不这么认为,该片的造型师叶锦添说在林志玲的身上看到了以往在两岸三地的其他女演员身上从来没有见到过的安静恬逸,温柔婉约,优雅大方,他第一眼就认定她就是小乔。
为了不掩盖林志玲身上的这种纯净气质,他为她设计的服装都不艳丽,主打淳朴风,发型也非常精简。
该片上映后口碑好坏参半,但林志玲饰演的小乔获得了大众的认可。在此之后,提到小乔印入脑海的第一个形象就是林志玲了。