现在周末聚会,等人到齐前就是心照不宣的开黑时间。所以,就算你不玩《王者荣耀》,也总有机会从小伙伴的手机里听到那声酷酷的“Ace”。每次这个声音响起,就代表着一场大胜了。那么,你有没有想过,为什么这个时候会响起这声“Ace”呢?
这就要从“Ace”这个词说起。
相信这个单词对于玩扑克牌的人来说不陌生。在扑克牌中,Ace牌面够大,在我国各地也有着不同的读法。北京人通常管这张牌叫“尖儿”,就是说此牌已是扑克中的顶级;重庆话则是“冒”,这个字在当地也有“顶层”的意思;湖北话则管它叫做“枪”,也是在指牌面“*伤力”之大。久而久之,Ace也就逐渐引申出了“绝佳”、“王牌”的意思。
在二次元世界,有些作者在搭建世界观或者为自己小说、漫画中的人物取名时,也会参考这一点。
在日本,有一部讲述高中生热血棒球故事的漫画叫做《钻石王牌》,英译便是《Ace of Diamond》。
漫画迷们更加耳熟能详的,应该是《海贼王》中的波特卡斯·D·艾斯(Portgas·D·Ace)。
漫画中,作者之所以为他取名为“艾斯”,也是因为他拥有超强战斗力。艾斯是烧烧果实的能力者,还能在火海之中开出一条火焰通道保护人不受伤害。最后,作为哥哥的他,为了保护自己心爱的弟弟路飞拼尽全力抵挡住了赤犬的*招,最终因为伤势过重死亡。这一场景也是不少漫画迷心中的超虐场面之一。