本内容来源于@什么值得买APP，观点仅代表作者本人 ｜作者：丶Source
写在前面
本文主要介绍在 NasTools 中如何自动化地搜索并下载中文字幕
NasTools 目前支持两种字幕管理器对接：
- OpenSubtitles 全球最大的开放字幕库，提供了几十种语言的上亿条电影和电视剧字幕
- ChineseSubFinder 专门的中文字幕管理器，用于对接 emby、jellyfin 等媒体管理器
在配置 NasTools 时可从以上两种字幕管理器二选一，具体建议见下文
老惯例先晒出本文大纲，可直接跳转查看对应的感兴趣的部分：
OpenSubtitles 最大的优势在于国际化及成熟的 API
- 适配非常多语言的搜索，提供了几十种语言字幕
- 免费下载，提供 API 接口方便对接各种媒体管理应用
为了使用 API 需要按照官网说明注册一个账号：OpenSubtitles官网
注册流程比较简单，常规填写用户名、邮箱、密码，在二次确认邮件即可
但需要进行人机验证，有很大几率是加载不了这个验证导致无法注册
获取到账号后，回到 NasTools 设置 - 字幕 配置页面，填入账户密码即可
整体而言，OpenSubtitles 配置成本非常低，只要能正常注册账号即可，但同时：
- 这种多而全的站点，在中文支持上可能就没有专门的中文字幕站点那么精细
- 作为国外站点，网络有时候是没法保证的，正如上面提到的人机验证
如果你有强烈中文字幕管理需求，我个人推荐还是尝试一下 ChineseSubFinder
ChineseSubFinderChineseSubFinder 本质上是：
- 整合了多个中文字幕站点提供统一字幕搜索下载功能
- 专门适配了多个媒体管理的字幕规范，以实现 0 成本对接媒体管理器
- 提供了定期的自动识别下载字幕及 API 调用识别
- 安装ChineseSubFinder
- 仓库名为 allanpk716/ChineseSubFinder
首先需要安装对应的容器，可参考官方文档通过 docker 命令安装
