英雄联盟能够火这么多年,除了MOBA的竞技体制以外,就是那些让人热血沸腾的英雄台词了。也许你已经玩了四五年LOL了,也许你还是黄铜大神,但LOL里面的某些英雄台词绝对是你所不知道的,因为有些很难触发,隐藏极深。
LOL英雄台词的设定是这游戏的一大亮点,而用独特的汉语言翻译过来的台词从侧面体现出了中华文化的博大精深,比如:我的大刀早已饥渴难耐、一点寒芒先到,随后枪出如龙等气势如虹的台词,其实外服的英语台词如果直译过来是很LOW的,比如澳服的一点寒芒先到,随后枪出如龙是这样的:There's a tip,and a spear behind it,直译过来是这样的: “瞅着没? 枪尖在这! 后边就是枪!” ,还有比较邪恶的翻译方式是:拿着这些小费,然后卖个萌让老子一矛干翻你!
现在我们来看看LOL中那些“高深莫测”的台词吧~
螳螂与狮子狗
当螳螂和狮子狗都16级,且双方无英雄阵亡时就会触发“狩猎”彩蛋。螳螂*了狮子狗能多进化个技能,狮子狗*了螳螂能多一层项链,跳跃距离和攻击都会增加!不过目前为止,包括小编在内的许多玩家都没遇到过这关彩蛋。螳螂遇到狮子狗时会说:雷恩加尔,我会*了你!关于为什么会存在这个彩蛋和有*意的台词,这就得追溯英雄背景故事了,有兴趣的玩家可以去一探究竟。
剑魔无敌嘲讽台词
剑魔这个英雄很奇特,很多上单都会被剑魔嘲讽,官方为他设定了许多的嘲讽台词,比如对提莫会说:懦弱的东西,我嘲笑你的轨迹和蘑菇。