“鸟在笼中,恨关羽不能张飞;人活世上,要悟空还需八戒。”这是流传在于民间的一则趣味楹联,虽说平仄并不十分工整,但仍不掩盖其构思精妙。
更揭示了一个特别有意思的现象:
在《三国演义》当中,有些人物的名字成对出现时,会形成一种“对偶”效果,简直是浑然天成,妙趣横生。
最明显的自然属关羽、张飞。二人作为刘备的左膀右臂,手足兄弟,名字居然形成对偶之势,一关一张,一收敛羽翼,一振翅高飞,而这名字不是虚构,这人物关系也不是虚构,简直如天造地设一般凑巧。
又如,斩颜良、诛文丑。颜良,容颜秀美也;文丑,文笔丑陋也。——又是天然形成的一组绝妙巧合。
再比如李典、乐进。典,指国家最为重要的文献、典籍,所谓“三坟五典”,相当于国家重要的礼器之一;乐,本义是指国家最高级的祭祀音乐,也是礼法的重要组成部分,如“礼崩乐坏”一词,即指国家祭祀礼仪和祭祀音乐出现了混乱。
典乐本身就是指国家的礼乐事务。如《孔子家语·五帝德》:“(帝尧)富而不骄,贵而能降,伯夷典礼,夔龙典乐。”此二将领几乎每次都是同时登场,又是一对绝妙组合。
那么,为什么会出现这样的情况呢?
应该说这些人名在历史上都是真实存在的,但是他们之间的联系也许并不都像小说中安排得那样紧密。关羽张飞是比较近的一对儿,但颜良、文丑,二人并非都死于关羽刀下,根据史料,只有颜良被关羽斩*,而文丑则死于曹操乱军之中。
小说之所以把这些名字具有对偶的性质的人物刻意放在一起,明显是为了给故事平添一种特殊的戏剧化巧合。
刘备、曹操、孙权——为什么大部分人名字都是单字?熟悉三国故事的朋友都知道,其中的人物几乎全都是单字名,诸葛亮、司马懿也是单字名,因为是复姓。
而双字名几乎少得可怜,只有黄承彦、严白虎、吕伯奢、武安国、胡车儿等一些非常边缘化的角色。这些人物书中又往往没提到他们的字,所以很可能有些是“以字代名”,有些是贱名(小名、绰号)等。
那么,为什么三国人物以单字名为主呢?
这有两个重要原因:其一,以单字名为尊贵。其二,与王莽“托古改制”形成的风气有关。
单字名为贵:自从周秦之后,人们即以单字名为贵,此风尤其盛于东汉、三国、西晋。一般一个汉字有一个音节,表示一个字义,单字名呈现的是一个完美语境,而两字名或两字以上名,反而会引起不必要的语义混乱。
王莽改制影响:西汉末王莽篡权后施行了一系列新政,其中一项是取消双字名。
王莽的长孙王宗,本名王会宗,后因王莽改制而改为王宗。他因犯大逆不道之罪而自*,王莽又将其名回复为本名王会宗,以示严惩。双字名,已经成为一种羞辱的象征。
当时的匈奴单于王囊知牙斯因得到王莽厚礼,有意讨好王莽,将自己的名字“囊知牙斯”改为单字“知”,以符合王莽的“圣制”:
“莽念中国已平,唯四夷未有异,乃遣使者赍黄金、币、帛,重赂匈奴单于,使上书言:‘闻中国讥二名,故名囊知牙斯今更名知,慕从圣制。’”《汉书·王莽传》
由此可知,《三国演义》中群雄皆以单字为名,乃是历史沿革和风气习俗使然。
诸葛亮诸葛孔明,周瑜周公瑾——名与字的优美组合《三国演义》中主要人物的单字之名,搭配它们的表字,读起来让人感觉郎朗上口,非常好听。
周瑜周公瑾,吕布吕奉先,赵云赵子龙、郭嘉郭奉孝、孙策孙伯符……这几乎形成了《三国演义》一道独特的风景线。
众所周知,古人的名和字的含义有关联性,那么具体是怎么关联的呢?清代训诂学家王引之写过一本《春秋名字解诂》,归纳、揭示了当时人名与字的五种关联方式,也可以用于解释三国人物名与字之间的关联。
(1)同义互训:名和字的语义互为解释。
如:周瑜,周公瑾——瑾、瑜,皆美玉也。称呼此名,不由让人想到“握瑾怀瑜”之美。
黄盖,黄公覆——覆、盖,互文。
(2)反义相对:名与字意义相反。
如:甘宁,甘兴霸——宁,安宁。霸,称霸。
(3)连类相推:字的含义是名的引申、推论。
如:赵云,赵子龙——云,其中藏龙也。
刘表,刘景升——表,圭表,测日影所用;景升,日影升起也。
(4)据义指实:名是笼统概念,字是具体之物。
如:郭嘉,郭奉孝——嘉,美德也;以孝为美德也。
(5)辨物统类:名是具体之物,字是笼统概念。
如:刘璋,刘季玉——璋,美玉之一。