香港是拍金庸剧的主场,台湾、新加坡也有涉及,很难准确统计拍了多少部。以我眼界所及估算,六大长篇拍得最多,即射雕三部曲和《天龙八部》《鹿鼎记》《笑傲江湖》,《射雕》超过十次,其它均有八次上下。在八九十年代,是五年一轮回的节奏,如今这个速度在加快,尤其是网剧加入翻拍后。
内地拍金庸剧始于张纪中系列,2001年版《笑傲江湖》,看惯港剧的观众挑剔不绝,认为李亚鹏正派有余,没有演出令狐冲的浪子心性。直到2010年,这部剧豆瓣评分还没及格。但到了今年,评分达到7.9,表明一直有人追剧,给予好评。回过头看,这部内地金庸剧称得上良心之作,光是外景就秒*港剧。2003年《射雕英雄传》又引来吐槽无数,集中于李亚鹏把郭大侠的大智若愚,硬生生演成了傻子,还有周迅的“公鸭嗓”,哪有蓉儿的千娇百媚。我倒觉得,这些瑕疵无妨整体的成功。首集丘处机出场打斗戏精彩,还出现了曲灵风。在内蒙古草原实地取景,场面宏大,远胜香港83版在大屿山公园转圈。主题歌《天地都在我心中》,豪气干云,也极合郭大侠气质。
张纪中彻底征服内地观众,是用2003年版《天龙八部》。这部剧的选角、表演、剧情、布景、打斗、音乐各方面,堪称完美,树立起不同于港剧的内地风格金庸剧,几乎无槽可吐。胡军演的萧峰和刘涛演的阿朱,仿佛直接从书里走出来。金庸小说哪部是巅峰?各有所爱,通说是《天龙八部》,我以为然。“有情皆孽,无人不冤”的思想,和庞大的体量,拍起来很难。之前认为1997年TVB黄日华版不可超越,张纪中不信这个邪。这部剧对我震撼极深,2006年部门同事到丽江旅游,我请假脱队一天,专程到大理探访天龙八部影视城。
随后张纪中版的《神雕侠侣》《鹿鼎记》《倚天屠龙记》《碧血剑》乘势而出,黄晓明、邓超、黄圣依主演。除了个别冷门篇目,张纪中要把金庸小说拍个遍,确立了基本忠于原著、偏正剧路线、大场面、当红明星担纲的剧风。虽然挨了不少骂,他坚持拍金庸剧,促进“金学”在内地的发扬,功莫大焉。他自评《碧血剑》最好,但众说还是以笑傲和天龙为顶峰。
2008胡歌版射雕剧情颠覆,杨康*死完颜洪烈,又死于欧阳锋之手;谢娜演华筝夸张,自己都不愿再提及。2013年霍建华版笑傲,东方不败成了东方姑娘,与令狐冲相恋,任盈盈惨变小三,着实天雷滚滚。2014陈妍希版神雕,被指毫无仙气,人设尽毁。正以为改编难再出彩的时候,不声不响地,2017版射雕给了一个大大的惊喜。