电视剧中，张仲平守住了婚姻之外最基本的底线，和曾真谈着一场“有爱无性”的精神恋爱，且在唐雯被诊断宫颈癌后，张仲平回归家庭，而曾真伤心地选择了出国，回归与出走，为这段可耻的婚外恋画上了一个看似正常的句号。
但原著中，张仲平一直和曾真保持着非正当的男女关系，两人早已突破防线，最后唐雯找上了门。
在唐雯上门之前，她打曾真家的座机，每当曾真接电话，唐雯并不说话，直到有次张仲平在，曾真让张仲平接，当张仲平拿起电话，唐雯只说了三个字：就找你。
张仲平吓得赶紧撂了电话，告诉曾真是唐雯，电话再次响起，张仲平让曾真接，曾真拿起电话，唐雯直接开口“客人到门口了，能把门打开吗？”，曾真想开门，且从猫眼里确实看到一个女人后，她回到卧室，整理了床铺，还对着镜子照了一下，而张仲平对于开不开门一直犹豫不决，曾真主动跑过去抱住张仲平，给了他一个吻，似鼓励，却更是一种无言的宣战，张仲平深呼吸一口气，轻轻地打开了门……
原著在这里结束，给了这段婚外情一个无尽遐想的省略号。
张仲平和曾真，在一次机缘巧合下认识，而后很迅速地发展成名副其实的情人，两人第三次见面就发生了关系，且曾真是第一次。原著中，张仲平并非电视剧中那么看似“完美”，不管是对唐雯，还是对婚姻之外的任何女人，尤其是被夺走第一次的曾真，他并没有爱，只有赤裸裸的欲。
两个情人原著中，这样描述过张仲平：
第一，张仲平是一个长得很帅气的中年男人，显得很潇洒很成熟；第二，这个男人开一辆崭新的奥迪A6，也算是个成功人士。
“有颜”与“有钱”，成了张仲平寻求刺激生活的催化剂，所以，他一直维系着一种家庭不倒，家外四处涉猎的状态，对于妻子唐雯，他瞒而骗，对于情人，他喜新不厌旧。
与他保持非正当关系的，有两个女人。
江小璐。
江小璐是一个离了婚的女人，有一个有心脏病的儿子江毛头，在去机场的收费站上班。
有次，张仲平送省高院的一个朋友去机场，回城的时候，江小璐搭了他的便车，两人就此相识，且在不到2个小时的时间，两人就发展成了名副其实的情人关系，江小璐成了张仲平众多女朋友中的一个。
直到江小璐按照张仲平的指示，在徐艺举办的艺术品拍卖会上，竞拍侯昌平儿子侯小平的书法作品而认识了同样竞拍的徐艺的舅舅省国土局局长周运年，又当上了徐艺公司的部门经理，周运年又因野猪林狩猎受攻击死于非命后，江小璐又找了一个新西兰华侨，准备移民，两人才彻底了断。
江小璐从不需要张仲平负责，她只是需要，不仅是身体上，更多的是经济上，所以，儿子生病时，她打电话让张仲平开车送医院，还找张仲平借了4000块钱，一个离婚且带着一个生病孩子的女人，以身体换一个依靠，而当她有了更好的去处，她的选择不言而喻。
江小璐，一个“露水情缘”的现实女人。
