“唐可可”是LL企划中首位采用中国人配音的外国人角色,其声优Liyuu就是一位土生土长的上海姑娘。
动画中出色的角色塑造、Liyuu逐梦成功的经历及各种表现,都使得她们在各大社交平台上攒足了人气,以至于让韩国网友萌生了学习中文乃至上海话的想法。
当然,除了官方的发力,网友们的二创也是韩国网友们学习的动力。
要说在韩国粉丝圈中,最为知名的国产二创,可能就属B站up主“星无”创作的《唐可可的诱惑》系列了。
这一系列是以原作动画、电视剧《回家的诱惑》为素材,采用蒙太奇的剪辑手法,再通过国人配音而创作出的“扭曲大作”,即某三个角色在原作中未必有过多的感情纠纷。
但在《唐可可的诱惑》中,她们却有了不止于“洪世贤、林品如、艾莉”同款的多角关系。
在原作中,可可帮助香音找回了唱歌的信心,并一同成为学院偶像;而堇为了实现自己的明星梦,也加入到这个行列当中;香音的青梅竹马小千则在解开心结后加入组合;