路易丝·赖纳在电影《大地》(1937)中的影像
这同时也是路易丝·赖纳继1937年在第9届奥斯卡金像奖上凭借《歌舞大王齐格飞The Great Ziegfeld》(1936)后又一次获得影后,路易丝·赖纳是好莱坞历史上第一位连续获得两届奥斯卡影后的第一人,另外她也是最长寿的奥斯卡影后。
1937年在第9届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,左起:保罗·穆尼、路易丝·赖纳、导演弗兰克·卡普拉Frank Capra
同样活到104岁的两届奥斯卡影后奥利维娅·德哈维兰Olivia de Havilland(1916-2020)也是104岁作古,但路易丝·赖纳在104岁这个段位上比奥利维娅·德哈维兰多了10个月。
其实中国观众对路易丝·赖纳的了解应该是那部关于约翰·施特劳斯的音乐传记片《翠堤春晓The Great Waltz》(1938),片中约翰·施特劳斯的女友就是路易丝·赖纳饰演的,这部影片以摄影和音乐著称,至今为许多影迷所喜爱。
电影《翠堤春晓》(1938)剧照,路易丝·赖纳(右)和米莉莎·科耶斯Miliza Korjus
事业的辉煌也给路易丝·赖纳带来了痛苦。她生前曾在一次采访中表示“我就是一台机器,是一座大工厂里的一个零件,什么都做不了,于是我逃离了。”
在《战地钟声For Whom the Bell Tolls》(1943)的选角中败给英格丽·褒曼Ingrid Bergman(1915-1982)后,路易丝·赖纳与米高梅解除了合同,离开了好莱坞。
路易丝·赖纳在电影《大地》(1937)中的影像
【反应两极化】
几个月以后,经过中国政府的检查和删剪,《大地》在中国开始公映,但影片远未获得它在美国那样的成功。
赛珍珠和美国的电影艺术家虽自诩要真实地表现出中国农村的面貌,但由于种种历史原因和不同文化背景的差异,决定了他们的努力难以获得成功。