格拉斯因为伤得太重只能在地上匍匐前进，一路上靠捡食动物残骸活命，没一会他又遇到了之前袭击过他们的里族人，走投无路下赶紧爬入河中被冲走才躲过一劫，等到上岸后就连忙生火取暖捕鱼充饥。
直到一天晚上，他遇到了一个波尼族人，走上前求助，波尼族人好心扔了块生肉给他。第二天早晨，波尼族人叫醒了他，通过一番交谈后了解到这个人也和他一样经历过家人被屠*的悲剧，波尼族人要去南部找更多的老乡，提议让他一起骑马走。另一边的约翰和吉姆回到了营地，谎称已厚葬格拉斯，也就领到了奖金。
半路上休息时，波尼族人生火取暖并搭建个帐篷，然后给格拉斯处理溃烂的伤口处，然而等格拉斯一觉醒来时，却发现波尼族人被吊死在树上，身上挂了个“我们都是野蛮人”的牌子，随后他又发现在不远处有一群法国人，瞬间明白了波尼族人的死因。他悄悄的靠近这群法国人，偷了一把枪，顺便救下一名里族女人，骑着法国人的马逃走。没多久格拉斯就遭到了追*，危急时刻他骑着马掉下悬崖，马摔死了，格拉斯又逃过一劫，但逃的时候没来得及穿上兽皮大衣，只有一件单薄衣物。
眼看就要被冻死，他就赶紧将马解剖并掏出内脏，然后光着膀子躺了进去。就这样在马尸里睡了一夜，直到太阳出来后，他穿上衣服继续徒步前进，到了晚上就生火睡在雪洞里，并在雪上写着“约翰*了我儿子”一行字，时刻警醒着自己复仇。
