但这样的两位才女佳人，荧屏、舞台形象版本却并不多，能得大众认可的就更少。
大陆和台湾合拍的《人间四月天》中，由周迅和伊能静分别扮演林徽因、陆小曼。这部由李少红监制的20集电视剧，既是所有版本中知名度最高的一版，但同时也争议满满。
周迅的秀丽和清灵，其实跟少女时期的林徽因相似度很高。尤其当她睁着一双清澈明净的眼眸看向镜头，或者敛眉低首藏起跃动的心思时，是那般的清纯与美好。
不过中年戏份时，即使是演技不俗如周迅，也撑不起林徽因的静雅大气。毕竟“腹有诗书气自华”是由内向外散发的气质，仅靠表演是不够的。更何况当编剧将“多情”作为人物核心，并让林徽因真的对徐志摩动了心时，整个设定就已经跑偏了。
因此，剧集开播后林徽因的后人才会大为不满，指《人间四月天》是“历史事实和文化精神的双重歪曲”。
