看过原著小说《庶女攻略》的小伙伴都知道，《锦心似玉》这部剧改编的太多，除了罗十一娘和徐令宜的爱情线，万变不离其宗，大多人物都失去了原汁原味。
乔姨娘的戏份增多，成了为爱飞蛾扑火的名门嫡女，徐太夫人不如原著中睿智明理，过度偏袒表外甥女，显得糊涂不讨喜。
而冬青这个重量级婢女，罗十一娘最信任的好姐妹，原著里应该是个容色出众，艳光四射的大美女，剧版却变成心直口快的虎丫头。
小编看得稀里糊涂，疑惑万千，这是什么原因呢？
小说中的冬青生了做姨娘的心机，最后被十一娘忍痛舍弃，下场惨淡。
而剧版的冬青似乎与徐令宜的副将林波有爱情线，怎么看都不会是背主之人。
原著里的冬青很美，因为容貌过盛招惹了不少麻烦，想要求娶她的人也多，当然不是啥体面人，都是同一阶层的奴才，而且是个混不吝的，若不是十一娘从中周旋为她解围，冬青早就被老子娘嫁出去了。
十一娘对她特别好，冬青家很穷，每每家中捉襟见肘时，都是十一娘接济，借出去的钱很难还回来的那种，庶女的地位本就低下，月钱也不多，十一娘的无私帮助，无疑是雪中送炭。
但面对这么好的小姐，冬青居然暗暗惦记上了徐令宜，这无疑是一种背叛，但人总能为自己找借口。
她等着小姐给自己开脸，主动提这事，理由自然是为小姐分忧，毕竟大户人家的主母都有用丫鬟笼络丈夫的例子。
冬青其实有点小心机，她觉得自己生得这般美貌，无论嫁给谁都很亏，唯有徐令宜这般的俊才，相貌好气质佳，有地位，她一心觉得自己是在帮十一娘。
但罗十一娘却因此受到伤害，被冬青的作为寒了心，一个惦记自家男人的丫鬟，情谊再深厚，也是留不得的。
罗十一娘最后把冬青打发走了，眼不见心不烦，给了对方丰厚的银两，也是顾念主仆这么多年的情分了。
但是剧版的冬青咋咋呼呼的，心直口快，还喜欢和主子顶嘴，是个不折不扣的虎丫头。
这样改动的原因其实很简单，都是为剧情服务。
十一娘除了冬青这个婢女，还有罗大太太送的琥珀，琥珀温柔沉稳，话不多，做事稳妥，正好与冬青这个爱咋呼的虎丫头做对比，一动一静，形成互补。
除此之外，电视剧给冬青加了爱情线，就是徐令宜的副将临波，如此一来，冬青自然只能是正面角色，无需多漂亮出众，只要够忠心就行。
冬青的鲁莽冲动，在与琥珀动静互补的同时，也能完美的衬托出十一娘的娴静优雅，临危不乱的淡定风姿。
总而言之，这样改编人设，虽然失了原著的韵味，但使剧情充满了节奏感，男主女的爱情虽然是重头戏，但小配角也是可以有春天的。
（图片来自微博和电视剧截图）
