2014年，27岁的何翯被邀请出演电视剧《怒放》里的“胖嫂”，一个年轻的姑娘就要开始出演中年妇女。
一般的演员可能会介意，但是何翯却不以为意，她一个月内增肥30斤，再加上上妆的效果。
一个二十几岁的姑娘，穿上戏服，丝毫没有违和感。
就像何翯说的那样：“其实生活中我们每个人都是小人物，相对于充满各种光环的主角，这种小人物更像是日常形态中真实的自我，因此在角色的塑造中，就需要演员通过形形色色的小人物打开心灵的窗户，让观众能够看到普通人的爱与恨。”
真正让何翯走红的作品是《俺娘田小草》，这是她出道以来饰演的第一个大反派角色。
片场上，她对闫学晶尊敬有加，生怕自己因为哪个动作伤害到了对方。
闫学晶倒毫不在意，对于演戏闫学晶的态度向来是不马虎的。
得知何翯心中的想法后，她立马前去劝说：演戏就是要动真格，这才有了后来的“田小草”和“马喜凤”。
