电视剧《长月烬明》正在热播，在新的剧情里，澹台烬收服翩然，并命她去劝降叶清宇。其实叶清宇对翩然有着不一样的感情，因为翩然救过叶清宇的命。
叶清宇从边关回到京城，百姓夹道欢迎，而这一切都被翩然看在眼里，不过在盛王眼中，叶家只是他脚下的一条狗。叶家功高震主，盛王生性多疑，迟早会对他们动手。
叶夕雾作为叶家二小姐，天不怕地不怕，唯独怕叶清宇，毕竟叶清宇是叶家家督。不过叶清宇刚到家没多久，叶泽宇就顶风作案，在赌场里跟翩然对赌，输的就只剩一件衣服。
看见叶清宇进来，翩然故意输掉赌局，正准备脱掉衣服时，叶清宇把自己的披风披在她身上。可叶清宇不会想到，翩然赖上了他，让他陪着逛街，还要他替她抹口脂。这让躲在远处的叶夕雾和澹台烬都有些不好意思。翩然留下了特殊的气味，澹台烬发现她就是他要找的妖物。
翩然孤身一人，叶清宇因为过节送点东西给她，却被醉酒的翩然强行留下。其实翩然把叶清宇当成了姜饶，当初救他，也是因为他们长得像。对于叶清宇夜不归宿，叶父是欣喜的，认为他终于铁树开花，即便对方是妖精，也认这个儿媳妇。其实叶父猜得不错，翩然确实是七尾妖狐，当年为了离开荒渊自断两尾，损失千年修为。不过叶清宇却没有碰翩然。另外叶清宇也知道翩然不是人类，他第一眼见到她就认出了她，否则他不可能那么配合。
翩然逗叶清宇，要叶清宇回报她，她看似在吸收他的精气，实际上根本没有伤害他。不过赶来的澹台烬和叶夕雾不这么认为。澹台烬的血液能克制妖魔，翩然重伤后逃走。叶夕雾再一次见到翩然时，她很虚弱，叶夕雾主动利用倾世之玉替她疗伤。之后翩然带叶夕雾去了荒渊，而她返回时却被澹台烬抓住。澹台烬利用夷月族的药物控制了她。
叶清宇听到有故人来访，却不想是翩然，翩然是来劝降叶清宇的。翩然火候不够，澹台烬又亲自加了把火，当大军兵临城下时，叶清宇选择投降，效忠澹台烬，因为他不可能为了自己的名誉而牺牲将士的性命。从此，叶清宇和翩然都为澹台烬效力，他们在一起的机会就多了。翩然去对付大妖时，叶清宇还交代下面的人照顾她。叶清宇对翩然有意思，可翩然只是把他当成姜饶的替身，不知他们什么时候能修成正果。
