西游记86版没删减的还有吗,西游记86版(无删减版)

首页 > 影视动漫 > 作者:YD1662023-07-31 07:23:07

现在无论电视台还是网络上,播放的86版西游记都是通行版本,也就是删减了,每集45分钟左右,不再是儿时的版本了。许多人想不通,为什么要删减?好怀念以前的剧呀。(注:我们常说86版西游记,是因为西游记前11集是在86年首播,而这里王老师则称为82版西游记,是因为该剧是82年立项开拍。)

本文转载自一篇微信公众号的文章,原文很长,我在这里略作删减。


82版西游记“删减之谜”

(作者为王崇秋,西游记剧组的摄像师)

在上一篇谈西游记的文章最后,我提到,现在有些电视台在播出82版西游记的时候,对镜头进行了大量的删减,打着“精编版”的旗号,其实对剧情有很大的伤害。所以我说要把我手中的老录像带转成网络链接的形式发出来,让网友们看到“未删减版”的82版西游记。没想到,真是一石激起千层浪。

西游记86版没删减的还有吗,西游记86版(无删减版)(1)

图片源自网络


这些日子,我的公众号后台收到了大量的网友留言,好多人都表达了对“未删减版”的期待。对于这其中大部分人的“正常期待”,我满足得了。我翻出了家里比较老的大二分之一录像带,准备过段时间就发布到网上。之所以提“大部分人的正常期待”这个说法,是因为在这次的后台留言中,我还听到了一少部分西游记迷“不正常的期待”。他们口中的“被删减的内容”,说实话,连我这个82版西游记的摄像师都闻所未闻。

有句话说,普通观众看西游记,是看台前;西游记迷看西游记,是看幕后。要是按这个说法来说啊,接下来的这三期内容,就可以算是给那些“迷中之迷”写的了。希望我的讲述,能解答大家多年来的一些疑惑。我也不敢保证能解答所有的疑问,我只对我的文章以及当年剧组拍摄情况的真实性负责。

首先,了解82版西游记的人都知道,整部剧的“拍摄”是一直未间断的,从1982年2月剧组成立至1988年2月全部后期剪辑完成。但“播出”则不是一直未间断的,在1988年25集连续播出以前,几乎每两集之间的播出间隔都是跨年的。从1982年至1985年,陆续播出了《除妖乌鸡国》、《偷吃人参果》、《祸起观音院》、《计收猪八戒》和《三打白骨精》。1986年春节期间,前11集播出。从1988年2月1日起,全部制作完成的25集,从第一集开始陆续播出,直至播完。

对于前11集播出时的版本,我们暂且称之为“11集版本”;对于首播的25集完整版,我们暂且称之为“首播版”。“首播版”播完之后,剧组又对个别镜头和插曲进行过改动,举个例子,很多人都知道的第15集“错把衣服放成了钟”(编者注:佛门把衣服称为钟,所以原著中“破烂溜丢一口钟",并不是真的钟,而是僧衣,所以剧组后面又补拍修改了这一段),就属于这种情况,播出之后马上进行了改动,那我们暂且就把“首播版”播出之后又改动过的版本,叫“后来版”吧。那么在这以后,也就是上世纪八九十年代,央视再播时播出的版本,就基本都是“后来版”了,而不是“首播版”。

西游记86版没删减的还有吗,西游记86版(无删减版)(2)

图片源自网络

八十年代初的时候,电视台对电视剧每一集的播出时长还没有规定。所以根据剧情需要,西游记短则四十多分钟、长则一小时零几分钟。后来,对播出时长就有了统一要求。此后再播西游记的时候,电视台就对剧情进行了大幅删减。而不同的电视台播出的时候,删剪的内容也不太一样。比如我曾经看过,央视播《扫塔辨奇冤》时,删掉了唐僧扫塔时唱歌的那场戏,而内蒙古台播出时,干脆删掉了扫塔整段戏。类似这样随意删减的情况,我们暂且称之为“乱删版”。

那么还有一类说法,就是我前面提到的那些从网上看到的稀奇古怪的说法,包括有人说《斗法降三怪》里有“下油锅”的镜头、有人说徐少华也拍过《偷吃人参果》、还有人说西游记在82版的时候就已经拍过40集了……我负责任地说,整部82版西游记里, 关于“下油锅”的镜头,仅仅在《偷吃人参果》这一集里出现过,其他几集从来没有出现过。还有人说曾经看过人参果这集里有个镜头,是孙悟空从天上把金箍棒伸下来,把锅给捣碎了。这也是错误的说法,没有出现过这样的镜头。那么对于这一类的说法,我们就暂且称之为“子虚乌有版”吧。

综上所述,所谓“删减版”和“未删减版”并没有什么官方定论,它的定义存在于每个人心中。在我看来,“首播版”和“后来版”都属于“未删减版”,只有“乱删版”属于“删减版”。至于“子虚乌有版”,它都“子虚乌有”了,就更不可能属于“未删减版”了。

西游记86版没删减的还有吗,西游记86版(无删减版)(3)

图片源自网络

其次,说说我手里的“未删减版”具体属于哪一个版本。根据前文所说,现在电视台播出的,是“乱删版”;网络上的、大部分人手里有的,是“后来版”;而我手里的,是“首播版”,也就是1988年2月第一次播出25集时的版本。其实这个“首播版”版本,如果在网上花点心思找,还是可以找到的。至于“11集版本”、甚至是试集,我真没有;而“子虚乌有版”,我更是从来没拍过、没见过。

我手里的这套录像带,是在央视播出“首播版”的时候,直接从电视台的一寸带上拷贝下来的大二分之一带。也就是说,与央视的“首播版”是一样的,这可能会让部分西游记迷失望了,因为我现在听说这部分人期待看到的,实际是“11集版本”、甚至是试集,这可真对不住了。
我翻出了家中的大二分之一录像带,但并非“11集版本”。

那么“11集版本”、试集,到底存不存在呢?还真存在,而据我掌握的情况是,这些内容以及更多的素材带,作为“国家财产”,目前存放于央视的磁带库。我虽然是西游记的拍摄者,但也没有权利拿出这些带,这我实在是无能为力。

电视台的磁带库管理是非常严格的,有些演员也通过各种关系要转录一些,但都不被允许,这就是所谓的版权问题了。磁带库里的母带是那种一寸带,大圆盘的,必须用过去的大机器播放,还不是上世纪八九十年代我们家用的那种录像机。所以我想,即使找到了,也是很难在外面找到机器播放再制作的。不过有一次我听说,网上有人高价售卖“11集版本”和试集,不知道真的假的,他们是从哪里来的,我就无从知晓了。

西游记86版没删减的还有吗,西游记86版(无删减版)(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.