更令原著党无法接受的是对人物性格的魔改。
仅从开场的两集来看，原著中三个灵魂人物都偏离了原本的正轨，驶向浅薄与脸谱化的航道。
受尽人性苦难、对人类文明感到绝望的叶文洁，书中是这样描述的：
一位六十岁左右的头发花白、身材瘦削的女性，戴着眼镜，提着一个大菜篮子吃力地上楼梯。似乎跟中国无数普通老人没有什么不同，丝毫看不出在这幅图景下隐藏的是老人苦难而复杂的传奇一生。
她憎恨人类，因而渴望三体文明的降临，但同时也是一名知书达理、温和有礼的知识分子。
但动画版中，或许是为了突出ETO精神领袖的反派形象，她不再是一位阅尽千帆的老人，更像一名面无表情的邪教领袖，在与审判员的对答中，时而神经质地仰头看天，时而故弄玄虚地半吞半吐。
同样被刻板化的还有史强，前警察、地球防务安全部情报人员，《三体》系列中的安保专家。
他身材粗壮、举止粗俗，看似大大咧咧，实则心细如发，最擅长洞察人心，每次出场都能带来极强的安全感。
动画版史强外形到位，但性情大变。接到任务护送罗辑前往面壁计划发布会，他没有一句解释，当街抓了罗辑就走，一路飙车，任凭罗辑大呼小叫询问原因，一个字儿也不肯多说。
没有惯常不着调的玩笑，也没有招牌式的老油子笑意，史强全程耷拉着脸，跩得好像好莱坞电影里的飙车酷哥。
罗辑的人设改动更加离谱。
原著中，史强对他的评价是：“你是我见过的最冷静的人之一。”
他玩世不恭，信奉及时行乐，女友换得好似走马灯，但并没有被酒色掏空大脑，有着超越常人的智慧和冷静。
接连目睹露水女友车祸惨死、被史强率领军警押送，罗辑始终保持镇定，没有歇斯底里，反而在与史强的对话中隐约猜测出了此行的性质。
他对世界的态度是高级知识分子特有的旁观者式漠然：
“冷静来自于我的玩世不恭，这世界上很难有什么东西让我在意。”
