而是一部完完全全颠覆原作对原作进行再创造的一部经典作品。
从整体上看，《西游记》和《大话西游》都是讲述唐僧师徒四人西天取经的故事。
而两者的人物体系也基本相同：唐玄奘，孙悟空，猪八戒，沙僧，白骨精，蜘蛛精，牛魔王等。
都在两部作品中登场。
但是两者的叙事结构和具体的情节却是大相径庭。
《西游记》是讲述唐玄奘师徒四人经历九九八十一难到达西天取得真经的故事，其中详细描写了师徒之间是如何战胜困难，克服灾难从而完成了这些佛祖的考验。
《西游记》中虽然提到了师徒间的分裂，却也只是面对是否应该滥*无辜这个问题，唐僧的仁慈，孙悟空的嫉恶如仇使得他们产生嫌隙。
其中穿插着猪八戒偶尔闹的小脾气，总体上看还是一致对外的师徒四人齐心协力战胜困难的故事。
全书也留下了很多脍炙人口的故事，如美猴王大闹天宫，孙悟空被压五指山下，孙悟空三打白骨精等等精彩的小故事。
全书的主角孙悟空始终是一个嫉恶如仇，洒脱不羁的正义化身。
吴承恩对于孙悟空也是多抱持欣赏与赞美的态度的。
而《大话西游》的推出最初并没有产生很大的反响，也一度被认为是一部既不叫好也不叫座的电影。
但是5年之后，却突然地在中国大陆流行起来，并一度成为一种文化现象，深深地影响了一代人。
虽然《大话西游》源于对西游记的改编，但是《大话西游》却并没有采用其中任何一个故事，而是全新架构了一个时空，不讲成佛，不讲信仰，却讲述了一段关于孙悟空的爱情悲剧。
然而关于“爱情”这个元素，在《西游记》中一个只算是一个很小的点，淡的几乎可以忽略不计。
除了爱慕唐僧的女儿国国王，再就是一些小女妖希望和唐僧有一段恋情。
但这都是单方面的，唐僧的一心向佛往往化解了这些渺小的爱情。
而在《大话西游》中，从孙悟空转世成为至尊宝，至尊宝为了救白骨精使用月光宝盒却被传送到五百年前，遇到紫霞仙子。
明白自己真正所爱之后却无力阻止紫霞的逝去。
最后大彻大悟自愿带上金箍前往西天取经。
从头至尾，孙悟空没有唐僧那般一心向佛的思想觉悟，就连最后选择去取经，也是由于在爱情上的绝望。
整部电影的故事发展并非是线型的，而是利用了时空转换的结构和叙事方式让这部作品在幽默的同时笼罩着一层黑色的阴影。
翻拍电影并不仅仅是遵从原著或原剧不花心思的照搬照抄，而是可以在原作的基础上进行大量的再创造。
影片采用的后现代主义，解构主义和黑色幽默的手法贯穿了《大话西游》剧情的始终。
