原来古诗还可以这么用?!
那这样的话小编也可以试着去当编剧了!随便找一首诗,把里面的两个词拿出来当主角的名字,再随便往里面加一些“玛丽苏”的剧情,就是一部热播剧了!比如写一部剧,就叫《春眠不觉晓》,男主叫苏眠,女主叫程晓晓。是不是看起来还怪像那么回事的!
看来,只有“春风十里不如你”和剧情还有点关系了,因为从字面上来看,“春风十里不如你”可以理解成男生对女生的表白:再美的风景都不如你美。这样的题目放到青春题材的电视剧中倒也还算合适。
可是这意思却已经和原诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”差之千里了!不知道编剧知不知道这句诗词原本的意思是“扬州所有名妓都不如你”呢?