不过幸好，《金鱼妻》的编剧并没有丧心病狂到将每一对出轨家庭都推向绝路。在一番强调了婚姻中夫妻共同面对风雨与坎坷之后，幡然醒悟、消除隔阂后“陪跑女”和“头痛女”也依旧选择了回归本来的婚姻。
有人或许会认为这个情节不合理，又或者这样的情节只会发生在日本男人身上，因为绿帽子这种事，又怎么能忍呢？但这也许又是世上一切婚姻的结局——既然选择，那就无论如何要过下去。不过真实的日本又是如何呢？
女性的悲歌
6个家庭问题，短短的8集，浓缩了现代日本人妻的种种悲哀。在日本这样的父权主义横行的国家里，女性结婚后大部分都会选择回归家庭相夫教子。
她们中有的可以在职场上大有可为的优秀女性，却因为被鼓动着回归家庭，囿于厨房与家的小天地，逐渐丧失了生活的主导权。里里外外都身为一家之主的日本男人，更是因此有恃无恐，肆无忌惮的把妻子们当作物件。
诚如樱所说，每一个妻子都希望能成为被呵护的金鱼，但大部分时候，把她们锁在家庭中的丈夫都只是一个饲养者。
他们给予妻子的，不过是每天丢进水中的饲料，能做到的仅仅是投喂而已，对鱼缸里的金鱼是否开心、孤单并不在意，而金鱼活在看似豪华的水缸中，又似乎就应该寂寞。更糟心的是，这些饲养者并非丰富的情感，却不曾想过施舍鱼缸中的金鱼一丝温暖。
妻子们承担起了过日子的重任，不仅是各种柴米油盐，还要保持美貌如花，顶着吸引老公、体恤丈夫、照顾家庭的种种标签，却得不到对等的关注，甚至枕边人也不愿倾听她们真正的声音。这就是镜头之外，日本女性每天压抑生活的真实写照。
