因为要去学校教学，所以荣兰并不能每天都到荣府来。
荣兰这位闺中密友不在时，烦闷、无聊的小翠，也会在老仆人张妈的陪伴下，在荣府的园子里闲逛。
闲庭信步之间，小翠开始对府里年轻、俊朗的二管家，产生好感。
一天夜里，满腔热血难以平复的小翠，趁着醉意，来到了账房，寻找二管家。
小翠询问二管家，夜色已深，为何还在账房奋笔疾书，是否是府中最近出了什么大事？
二管家表示，府内的事务已经忙完，自己只是在写日记。
得知二管家喜爱写日记，小翠就与他攀谈起了府内的琐事。虽然对二管家有不少想法，但在礼教的约束之下，小翠还是按捺住了心中的*。
而这一夜与二管家的秉烛长谈，也成为了小翠与二管家，相处最久的一段时光。
