这一日，荣兰又来看望小翠，二人聊起了过往，小翠也回忆起了自己在“得月楼”的往事。
曾经的小翠，是“得月楼”的一名歌妓，凭着一副唱昆曲的好嗓子，在苏州名动一时。
一次，荣兰和表哥相约去看戏，荣兰被小翠的嗓音折服，而表哥却被小翠的相貌吸引。
自那之后，小翠嫁入荣府，成为了荣老爷的五姨太。而随着荣老爷沉溺“鸦片”，小翠和其他的姨太太们，也都开始受到冷落。反倒是时常来荣府游玩的荣兰，与小翠成为了知音、密友。
小翠告诉荣兰，荣府里的财政状况，应该是出问题了。荣老爷沉溺“鸦片”，不理会家里的生意。为了维持一大家子的开支，大管家卖掉了不少值钱的珠宝。
小翠感慨，如果再这么耗下去，自己迟早也要被赶出荣府。
荣兰安慰小翠，如果真的有那么一天，自己会想办法照顾她的后半生。
这样一句不经意的承诺，却意外成为了改变荣兰、小翠后半生的谶言。
这一日，荣兰、小翠和往常一样，在荣府内游玩。结果，迎头遇到了二管家、张妈。
张妈告诉小翠，二管家要去前线打仗，报效家国。临走前，特意来向各位太太告别，感谢大家多年来对他的照顾。
二管家的离去，让小翠倍感失落。而此时此刻的荣兰，也成为了小翠唯一的情感寄托。
