在观众的印象里，冯小刚导演似乎特别偏爱海南。2000年，冯小刚在《一声叹息》里首次出现海南的镜头，而后他的三部戏《非诚勿扰1》《非诚勿扰2》、《私人定制》陆续又选在了海南取景，这些电影以都市景观的角度完成了对海南的构建。而今，在5月20日上映的《陵水谣》再次将视线拉到海南，不过它不再只是风光背景的道具。从主体视觉风格上讲，这部电影以中俄百姓在海南生活为背景；在这个基础上增加了爱情主题，形成了新的张力。
《陵水谣》的故事发生地在海南，阿杰是一名本地的渔民。有天他遇到了来海南采风的俄罗斯女大学生安娜，二人从素不认识到成为好朋友，经历了磨难重重，最后成为终身伴侣。这段故事也见证了中俄两国人民的友谊与渊源，具有鲜明时代特征，反映了海南青年的价值取向。它虽是一部展现普通人生活的电影，但故事却散发着传奇的魅力，令人回味咀嚼。
在这部电影里，阿杰作为一个海边土生土长的渔民，长期生活在海边，较少和生人打交道。他的童年在孤单又敏感的世界中渡过，从小父母出海打渔，他被拴在家中的木桩上，三岁妈妈溺海身亡。这样的童年境遇造成了他孤僻、不爱笑的性格，后来是安娜的热情打开了他的心扉。所以，也不难理解他性格有些腼腆与羞涩，兼具善良与长情。这样一个有地哉特色夹杂着家庭在素的角色需要演员有沉稳扎实的戏剧张力和年龄感。这点与安娜大胆鲜明的个性正好截然相反，俄罗斯女孩喜欢直接表白，中国人受传统文化的影响，相对含蓄，两个人对情感的表达方式不同。安娜被这种性格差异性吸引，加上多番的救命之恩，对他念念不忘。
在初次见面时，安娜和阿杰热情握手，阿杰下意识退了一下。这个镜头非常有戏感，一个男人发自内心把对方当女神看，才如此的珍重和小心翼翼。中国演员宋禹，出身军人家庭，他的表演一直低调、踏实又精准，擅长打磨细节，使其成为作品的基石。当安娜掉进大海时，在鲨鱼冲过来的时候，阿杰先托起安娜，然后自己才爬上甲板。关键时刻是阿杰挺身而出，不顾自己的安危救了她。虽然男朋友也很爱她，可是阿杰健硕的身材，勇敢淳朴、内心细腻、内敛的性格，她认为阿杰更可以给她安全感。她通过对阿杰家庭的了解，渴望走进他的内心，打开他的心房，这种品质的喜欢在内心起到了潜移默化的作用。被救上来的瞬间，安娜内心悄然对这两个男人进行了对比，心里第一次有了不一样的变化。这段空白其实也为后来两个人的相爱留下了伏笔，成为推动剧情的关键点之一。
