在《阴阳师》中，与古典传说保持一致的男版酒吞显得更富人情味。他单相思恋上一个女鬼红叶，然而红叶的芳心另有所属，他便是专治鬼族的大克星阴阳师安倍晴明，于是三角恋的苦闷令这个站在鬼族巅峰的最强妖怪黯然神伤。酒吞究竟会成全所爱的人的愿望，还是拿起屠刀与安倍晴明一决生死，一切还得由各位“阴阳键盘师”说了算（噗）！
据说，日本妖怪文化中的金毛玉面九尾狐“玉藻前”最初的原型是中国古代商纣王朝的妖姬苏妲己。她的法力是擅长变幻不同的身份，魅惑人间，无事生非。在日系作品《FGO》中，玉藻前的人设和故事与传说一致为女儿身，她本想好好做个人类贤妻，终因过于优秀的妖术法力而暴露真身，引来了天敌阴阳师安倍晴明与降魔将军源赖光的追*。
而到了《阴阳师》里，玉藻前则成为了一位雌雄莫辩的变装大佬，人称大舅、藻哥。实际上大舅本是一介男儿，只因与神社巫女有了不该有禁忌之恋从而遭到莫名的天谴（所爱之人被雷劈死）。于是为了怀念挚爱，妖狐从此以女装面貌示人。在这两个故事里，强大的妖怪也有人类一样的生存与情感烦恼，人与妖族相互倾轧的宿命千年未了，也成为了文艺作品中长盛不衰的主题。
人类与妖怪的混血儿“犬夜叉”无疑是名垂动漫史的非凡妖精，他那桀骜不驯又意志坚定的眼神里始终透露出一颗赤子之心的光芒——要么成为纯粹的大妖，要么变为凡夫俗子的人类，这是他与初恋巫女“桔梗”约定终生的夙愿，由此也演绎出了一幕长达百年的旷世“人妖情未了”的爱与战争史诗剧。
