编者语：自1972年11月16日第十七届联合国教育、科学及文化组织全体大会通过《保护世界文化和自然遗产公约》至今已经走过50年。中国1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》缔约国以来，已有56处遗产纳入《世界遗产名录》。北京是世界上拥有世界文化遗产数目最多的城市，总计七处。我们集合了这七处世界文化遗产的突出普遍价值，是希望更多的人了解世界遗产的突出普遍价值，从而承担起为现代以及后代保护这些遗产的责任！
世界遗产的突出普遍价值
罕见的
超越了国家界限的
对全人类的现在和未来均具有普遍的重要意义的
文化和/或自然遗产
所申报遗产必须符合下列一项或多项标准
标准（一) ：作为人类天才的创造力的杰作；
标准（二) ：展示一段时间内或世界某一文化区域内人类价值观在建筑或技术、古迹艺术、城镇规划或景观设计发展方面的重要交流；
标准（三) ：能为延续至今或业已消逝的文明或文化传统提供独特的或至少是特殊的见证；
标准（四) ：是一种建筑、建筑或技术整体、或景观的杰出范例，展现人类历史上一个（或几个）重要阶段；
标准（五) ：是传统人类居住地、土地使用或海洋开发的杰出范例，代表一种（或几种）文化或人类与环境的相互作用，特别是当它面临不可逆变化的影响而变得脆弱；
标准（六) ：与具有突出的普遍意义的事件、活传统、观点、信仰、艺术或文学作品有直接或有形的联系。（委员会认为本标准最好与其它标准一起使用）。
长城丨八达岭
The Great Wall at Badaling
1987年，长城，列入世界文化遗产名录。长城是中国历代王朝从公元前3世纪至公元17世纪在国家北部边境持续修建的伟大的军事防御工程。长城东起河北山海关，西达甘肃嘉峪关，总长度约2万多公里。其主体包括由墙体、马道、敌台、铺舍等构成的城墙，以及沿线配置的城堡、关塞等相关军事设施。
长城—八达岭位于北京市延庆区南部，距北京城区约60 公里，始建于明弘治十八年（公元1505 年）是万里长城的精华和杰出代表。
突出普遍价值
标准（一）：明长城的杰出之处，不仅在于这项事业所体现的雄才伟略，也在于其建造本身的完美无缺。作为从月球上能看到的唯一人工建造物，长城分布于辽阔的大陆上，是建筑融入景观的完美范例。
标准（二）：春秋时期，中国人运用建造理念和空间组织模式，在北部边境修筑了防御工程，因长城的存在而带来的人口流动，进一步加深了华夏文明的传播。
标准（三）：长城是中国古代文明的独特见证，保存在甘肃省的西汉时期的夯土墙，以及明代令人赞叹和闻名于世的砖砌城墙，都印证着这一点。
标准（四）：这个历经时间长河的复杂的文化遗产是军事建筑体系的突出、独特范例。2000年来，为了始终如一的战略目标，长城的建造历史反映了防御技术的不断提升以及对形势多变的政治环境的应对。
标准（六）：长城在中国历史上有着无以伦比的象征意义。它的用途是防御外敌入侵，也保护着中华文化不受外族蛮夷习俗的渗透。同时，长城的修建也意味着磨难，这成为了许多中国古代文学中的重要题材,在汉代的陈琳、唐代的杜甫（公元712-770年）等人的诗歌，以及明代的流行小说等古文献中都有记载。
八达岭遗产区和缓冲区
遗产区：573.59 公顷；缓冲区：805.58 公顷
明清故宫丨北京故宫
Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing
1987年，明清故宫（北京故宫），列入世界文化遗产名录，2004年沈阳故宫扩展列入。位于北京和沈阳的明清故宫，作为中国15～20世纪明、清两代帝王沿用逾500年的皇家住所，是中国古代社会后期的国家政权中心。
北京的明清故宫又称“紫禁城”，由明朝皇帝朱棣始建于1406～1420年间，之后的505年中，共有明朝14位和清朝10位帝王在此登基、执政。北京故宫作为五个世纪（1416-1911）最高皇权的皇宫， 包含近一万间房间及其家具陈设与工艺，众多殿宇及花园景观， 是明清两朝中华文明的无价见证。
突出普遍价值
标准（一）：明清故宫是中国皇家宫殿建筑发展史上的杰作。
标准（二）：明清故宫建筑群，尤其是沈阳故宫，展示了17－18世纪中国传统建筑和宫殿建筑之间重要的交流和融合。
标准（三）：明清故宫为明清时期中国文明提供了独特见证，真实保存了当时的景观、建筑、室内装饰、艺术藏品，并为满族数世纪以来萨满教的传统和习俗提供特别的佐证。
标准（四）：明清故宫是中国最高等级宫殿建筑群的杰出范例。它展现了清代追溯到早期的明代和元代皇家建制的宏大规模，也为满族传统和17、18世纪建筑演变提供了突出例证。
北京故宫遗产区和缓冲区
遗产区：103.72 公顷；缓冲区：1377 公顷
周口店北京人遗址
Peking Man Site at Zhoukoudian
1987年，列入世界文化遗产名录。周口店"北京人"遗址位于北京西南42公里处。遗址的科学考察工作仍在进行中。目前为止，科学家已经发现了中国猿人属北京人的遗迹，他们大约生活在中更新世时代，同时发现的还有各种各样的生活物品，以及可以追溯到公元前18000至11000年的新人类的遗迹。周口店遗址不仅是有关远古时期亚洲大陆人类社会的一个罕见的历史证据，而且也阐明了人类进化的进程。
突出普遍价值
标准（三）：周口店北京人遗址是从更新世中期到旧石器时代亚洲大陆古人类的例证，阐明了人类进化的过程。
标准（六）：周口店遗址的发现以及二十世纪二、三十年代的后续科学研究，引发了世界范围的关注，并推翻了当时人们普遍接受的人类历史年表。周口店北京人遗址的发掘或研究工作是世界人类考古史上的重大事件，在世界科学史上具有重要地位。
