国产剧中演员们的台词有许多是配音的,然而在国外我们却鲜见配音剧。为何国产剧需要配音,而配音究竟有什么好坏呢?对于这个问题,网友们有不同的观点。
有网友认为配音是有必要也是可以谅解的。国产剧在制作早期,受限于成本的约束,只能启用配音演员。如果强制要演员原音,那制片方在选角的时候就会受限。有好的台词功底的演员本来就不多,如果在选角上还要强调台词功底的话,势必会增大拍戏的成本。使用配音演员是基于压缩成本的考量。
也有网友认为启用配音演员的原因在于同期收音很困难。同期声确实会带来最为自然的效果,但这其实对现场要求是很高的。同期收音要求现场能绝对安静,这样才不会有杂音。而且每个演员的声线其实和角色并不一定是契合的。而配音演员却可以变换多种声线,反倒显得更灵活一些。
启用配音演员也不见得会耽误演员演技的发挥。蔡少芬因为港普口音很重,所以一直都是用配音的。但是她的皇后角色仍然演得很好,也没人质疑过她的演技。