无障碍电影分为两种版本。
《嗨友记》以手语为主体的表达形式服务于听力障碍人士。
还有另外一种制作形式,服务于视力障碍者,制作要更复杂一些。
“为视觉障碍人制作无障碍电影,难就难在解说词的编写上。
很多场景,自己看得明白,但不一定交待得明白。”
北京鼓楼大街79号,王伟力开设了一家盲人电影放映室,叫心目影院。
图源网络
心目影院不是简单的将电影放映出来让盲人听声,而是有人将电影画面绘声绘色地讲给他们听。
讲电影的人成为盲人们的眼睛,让他们在脑海里开启一场电影之旅。
王伟力老师第一次给盲人讲电影是在04年的时候。
王伟力,截图来自《和陌生人说话》
那天,他正准备看一部大片《终结者》,这时家里来了一位盲人大哥。
大哥30多岁了,但这辈子从来没有看过电影。
王伟力说:“那我边看边给你讲。”
电影讲完,王伟力才发现盲人大哥的额头上、手心里都是汗。
盲人大哥太激动了,因为他不仅听到了电影,他还“看”懂了。
大哥抱住他说:
“这是我30多年来,最幸福的一天。”
那一刻,王伟力意识到盲人也是可以“看”电影的。