马太太问翠萍，余则成身体怎么样？翠萍说：在家里有什么意思，要有意思，应该在山坡上和庄稼地里头。余则成听她这么叙述，忍不住感慨：你是真敢说啊！他们家以后你还是少去吧！
在翠萍眼里，男女相爱，就是钻玉米地。她说话新奇，语出惊人，让余则成既提心吊胆，又觉得有趣。
翠萍性格暴躁不服输，但心思单纯。翠萍不肯听他的指挥做事，余则成为了拿捏她，谎称他和翠萍的领导袁政委认识，用一封假的信糊弄翠萍，领导让翠萍必须全听他的。
站长太太问翠萍为什么不要孩子？翠萍把责任推给余则成。余则成不服气，问翠萍为什么是不说自己有问题？翠萍说：你说呢？如果我说我有问题，她带我去医院检查，我不就露馅了吗？
余则成无奈，只能承认自己有问题，翠萍看他无奈的样子，忍不住哈哈大笑。听着翠萍爽朗的笑声，余则成心里轻松许多。
余则成用别人贿赂他的东西换成金条，翠萍从没见过这么多钱，每天想着把金条藏在哪里，生怕被别人偷走了，后来她把金条藏在鸡窝里，隔三差五去摸一摸。余则成笑着打趣：我看这几根金条，让你落下心病了。你就是一只老母鸡，恨不得睡在鸡窝里的金条上。
翠萍担心金条别人偷走，半夜里也要去摸一摸。余则成看到翠萍钻进钱眼里的模样，忍不住偷笑出声。
翠萍学打麻将，学认字和写字，她把“余则成大笨蛋，我喜欢你”这句话读成“余则成大鸡蛋，我煮你”，余则成正在吃饭，笑得前仰后合。
余则成猜不透翠萍的想法，他不知道翠萍会说什么，做什么事，和她在一起，每一天都充满了新奇。翠萍能带给他惊喜，一开始她桀骜不驯，浑身是毛病，但是她开始学写字、打麻将、喝咖啡，帮余则成掩护。余则成需要她帮忙时，她是好战友，不需要她帮忙时，她就是围着柴米油盐转的普通家庭主妇。
更重要的是，和翠萍在一起，虽然是假夫妻，却像真的过日子。翠萍会做饭，虽然每天都是面条，但手艺不错。她会垒鸡窝，精打细算的过日子。她护短，喜怒哀乐都摆在脸上，让人不用猜就能看透她的心思。
恋爱容易，因为五官；结婚很难，因为三观。想要谈恋爱，喜欢就可以了；想要结婚，合适才最重要。
左蓝太优秀，余则成和她在一起除了崇拜还有压力，但是和翠萍在一起，他自信，翠萍发现他有能力后，事事听他的，让他很有成就感。他享受着这样欢乐有趣的家庭氛围。
