2014年，张译凭借《亲爱的》当中的韩德忠一角成功拿到了金鸡奖的最佳男配角，如今7年过去，他终于又将男主角收入囊中。
而这个奖他是怎么拿下的呢？拍摄一场受刑戏时，为了体现真实性，张艺谋要求张译要全程接受真实的电击，彼时他被电得口吐白沫，还连续被泼了好几盆冷水。
拍完这场戏时，张艺谋都不敢直视他，当张译问他这场戏拍得行不行时，张艺谋赶紧心疼地说：“可以可以。”
正是凭借这样的敬业精神，张译总算是得到了金鸡奖的认可，都说十年磨一剑，张译却苦苦坚持了24年，这条“封帝”之路他简直走的太难。
不过好在张译终于熬出了头，如今他片约不断，也成了圈内口碑最好的演员，作为演艺圈为数不多有票房的实力派，张译还有更远的路要走！
