图丨解放前的西藏农奴
据有关史料表明，旧西藏的农奴人口超过西藏总人口的90%，农奴主可以将农奴当做自己的私有财产随意处置。
西藏的地方统治者制定了一系列法律维护农奴主的利益：他们将人划分为三六九等，明确了人们在法律地位上的不平等。
农奴主可以设立监狱或私牢，刑法也极为野蛮，如剜目、割耳、断手、剁脚、抽筋、投水等。
可以想象，重获新生的西藏人民，内心有多么感激共产党和*。而扎西也是这一切的见证者，他和所有人一样，想要写一首歌颂共产党和*的歌曲。
图丨*
被选中的雍西思来想去，他选择给《山南古酒歌》填上新词，常留柱一听到这首歌后便非常喜欢，他跟着扎西学会了这首歌。后来，他又跑去援藏工作队队长马倬家，给他演唱了这首歌。
常留柱告诉马倬，自己很想将这首歌搬到舞台上去演唱，所以请马倬在词曲方面把把关。
马倬曾经在陕甘宁边区文工团和西北文工团工作过，已经是小有名气的词曲家了，和常留柱一样，这首歌瞬间激发出了他的创作灵感，
“这是一块璞玉，我一定要将它雕琢成一首受西藏人民欢迎的，既有臧词，又有汉词的好歌曲。”
再创作的过程并不容易，马倬作为一个汉族人，不懂藏文，现在要把汉词的韵、音、间奏合适地填到藏族民歌的音调中去，难度非常大。
图丨马倬
好在马倬没有放弃，反复琢磨过后，歌词完成了，
“北京的金山上光芒照四方，*就是那金色的太阳，多么温暖、多么慈祥，把我们农奴的心儿照亮，我们迈步走向社会主义幸福的天堂。”
之后，常留柱演唱了这首歌，西藏百姓听后，都特别喜欢。要不说能歌善舞是西藏人民的天赋呢，他们不识谱、不识字，可是听过一遍，就能顺畅地演唱出来。
这以后的春节慰问演出，下部队演出、藏族同胞家贺年，常留柱都会演唱这首歌，尽最大努力扩大这首歌的影响。
1964年，常留柱接到文化部举办全国少数民族业余文艺汇演的通知，因为要求是业余演员，常留柱是不能上场了，但他想起不久前遇到的一个姑娘。
这姑娘就是雍西，那时候她只有18岁，是服装厂的一名工人，常留柱、马倬去昌都地区采风的时候认识了她，她人美歌甜，给二人留下深刻印象。
常留柱当即决定，让雍西去北京登台演出，将这首歌带出西藏，带向全国。
图丨常留柱
11月，演出举行，共有250多个少数民族节目登台，雍西用她天籁一般的嗓音博得满堂彩，随后，有关部门安排她去中南海怀仁堂演出。
当天，老师认真地告诉雍西，“一定要好好唱，因为*、周总理等中央首长都要来。”
雍西立马就紧张起来了，上台之后，唱到“*就是那金色的太阳”一句时，她看见了坐在台下的*，眼泪唰地就下来了。
演出结束后，*和*一一同演员们握手，到雍西的时候，*赞赏地说，“你唱得好。”
雍西很紧张，她有点拘谨地说，“总理，我唱得不好。”
*爽朗地笑道，“好就是好嘛！”*也认可，“就是好！你跟谁学的唱歌？”
“跟大喇叭学的。”雍西汉语不好，加上紧张，*没能听懂她的话，又问了一遍，“跟谁学的？”
