北齐皇宫
总体来讲，电视剧将原著剧情*，将小说中都较难呈现的世界观、人物关系在观众面前铺陈得明明白白，还能吸引大家追剧，是非常需要技巧的二次创作。
角色性格，略有变化
即使是“改编自小说”，编剧王倦的影视原创实力也十分惹眼，这一点，在电视剧的人物性格上体现得尤为明显。电视剧有些人物的性格与小说不同，原著党或有不满，但无疑个个人物都有些记忆点。
首先，范闲性格区别很大。剧中范闲不拘小节、略带狂妄、胸怀坦荡，与随性的二皇子相见，十分投机。而小说中，范闲心思缜密，颇有“心机”，见到神庙，诚心跪拜。二皇子初见他的评价是：“这位妹夫太过小心谨慎了，哪有半点儿庆国人骨子里数十年间养成的骄傲狂纵……”前期费介也与范闲说：“你不像小姐当年那么……嚣张？”
而另一关键人物五竹，目前看来电视剧和原著设定是一致的，伏笔已经埋了不少。但小说中的五竹性格冷淡威严，人格更为独立，对范闲虽有护短，更多是鞭策，与剧中忠心护主、偶尔情感饱满的五竹，区别还是很大的。
王启年、柳氏这两位角色，电视剧与原著的观感有差距。小说中这两位人物都相对循规蹈矩，即使王启年曾经做过些投机生意，柳氏早期一直是侧室身份，但行事都相对正派，言语庄重，甚至在不少情节中，可见风骨。电视剧里两位角色更富喜剧感，性格立体，人物在关键时刻的行为反差，反而更能凸显起品格上的珍贵。尤其王启年这个角色，在原著基础上，原创度很高。
范闲与王启年
另一位争议很大的人物长公主，相对比较特殊。电视剧中有一句台词，“长公主向来以柔弱示人……”观众可能会觉得有些突兀，明明剧里长公主一直都是很有谋算的样子，身份也很尊贵，太子都畏惧她几分。其实，小说中的长公主，的确经常嘤嘤哭泣，柔弱姿态，描写颇多，显得威严、有权势。并且，与之一同筹谋的皇后这一角色几乎被删去。
此外，原著中范闲对长公主并无恨意，还想着此人是自己丈母娘，要好好拜见，直到长公主暴露本性，突然“发疯”，告知范闲自己对他的敌意，才生间隙。夜宴后范闲撞见长公主和庄墨韩对话时，是因为一直对言冰云孤身入敌国心存敬佩，也逐渐将自己当作庆国人，有了些爱国情绪，才对“卖国”的长公主感到“恶心”。之后的刺客身份和传单战，原著中没有人猜到是范闲为之。而剧中，范闲和长公主早就因为藤梓荆结下梁子，较原著前期要剑拔弩张得多。至于长公主与林若甫的旧事，其实是一段特别复杂的纠葛，并非台词中的“毫无感情”。
长公主
不过，长公主最受争议的造型，“自然散落的顺直黑发“，包括面容青春，看起来与林婉儿年龄相仿甚至眉眼更动人，还真是原著所写。而剧中长公主“疯”的性格，与原著里也算相近。
其他人物，都可谓神似。庆帝和陈萍萍的重头戏还未开演，目前剧情中所表现出的已然令人期待，太子与二皇子，表演也十分到位。而林婉儿、范若若、叶灵儿、司理理、海棠朵朵，几位女性角色，都与原著十分接近。总体来讲，剧中没出现太违和的人物。
人物塑造，各有长短
其实，人物性格诸多区别，与小说和影视两种不同载体有关，小说和电视剧可谓各有优势，也各有遗憾。
小说描写人物的方法有很多种，叙述人物生平就是其一。人物登场，道出背景和经历，读者就会对此人性格有个大致想象，比如宰相林若甫，书中一开始便让读者知晓，此人“千古第一奸相”、“出生贫寒”、“官位屡有起伏”、“表面清明、内里阴险毒辣”，是否比剧中的宰相看起来复杂很多？
电视剧讲述人物生平，台词可无法如小说文字那般到位，林若甫虽说自己“三起三落”，观众听过便罢了，不会多想。其实，影视中体现人物性格，若非演员演技高超，更多要通过对手戏才行。
剧中塑造人物的典范，当属北齐的沈重，沈重出场在第一季后期，甫一出现，在城门口与范闲、老嬷嬷、肖恩、上杉虎等多个角色持续不断的对手戏，就将这个人物聪明、奸猾、多疑、狠辣的性格体现得淋漓尽致，成为范闲新的劲敌。
沈重
反观南庆的宰相林若甫，与庆帝的对手戏，仅能表现为人臣的一个小小侧面，丧子后与范闲的对手戏，又再体现一个为人父的侧面，与长公主的对手戏，不痛不痒。要说，小说中长公主与宰相间的情感纠葛，几处旁白，几番对话，两个心路崎岖的人物立马跃然纸上，电视剧中这两位人物，实则不如小说中饱满。
不过，小说对任何一个人物，都可多着笔墨，读者看得也快，猫腻的作品又以配角见长，配角这方面，很多剧中对手戏较少的配角，都有遗憾。但影视剧也有长处，演员的神态、动作、语气，摄像及导演的拍摄手法，都会使人物更深入人心。
庆帝和陈萍萍，得益于两位经验丰富的演员，自不必多说。太子和二皇子，也是很有趣味。夜宴前增加的戏份，一位担心宴会上吃不饱提前狼吞虎咽，一位担心衣服起褶子常立门前，人物特点立竿见影。
范思辙是一大亮点，剧中的人物塑造基本符合原著，但比小说中还要可爱。
最后，对手戏的精彩，与剧本台词也分不开。其实，剧中不少台词，都是出自猫腻原文之手，可见原著遣词造句之精良，而演员的诠释，又为其增添了光彩。
爱情戏耐看，可圈可点
说到原著与电视剧的爱情戏，区别很大。小说中的言情桥段，与大多数网文无异，只是男频文中的女主角，通常有多个，角色性格相对也没那么突出，但电视剧的林婉儿还是非常动人的。
