(中国百年前外销壁纸等已经成为英国文化的重要组成部分)
而《延禧攻略》中,不正好有这种国外喜爱的中国风吗,看来这部剧的流行也有外国人喜爱中国风的基因,现在这部剧中在推特上还出现了不少中国文化研究者,他们分析讨论剧中的非物质文化遗产,如点翠、绒花首饰等,颇有中国人讨论哈利波特中魔法的热情。
虽然很多人不满国产剧,觉得国产不如韩剧日剧,但其实,最近几年,中国的电视剧在国外受欢迎的状况还蛮多的。
比如,《步步惊心》当年被国外买走版权后,就风靡了亚洲,日本网友热议,韩国CineonT V电视台还引进了。不仅电视剧本身受欢迎,连男主吴奇隆都靠着这股中国风,在韩国的首尔电视剧颁奖典礼上获得“网络人气奖”。韩国网友喜欢中国这部古装剧喜欢到还翻拍了自己国家的版本,虽然请的是人气最高的女星IU主演,但还是没有中国版本的《步步惊心》好看,连韩国人自己都吐槽韩版糟蹋了剧本。
(韩国翻拍的《步步惊心丽》)
《后宫甄嬛传》被国外网站买走后,被剪辑成6部电视电影,在美国主流电视台播出,掀起了不小的中国热,当时很多报道调侃这部剧的美国观众,看不懂中文的外国人都痴迷到,观看这部剧不用字幕盲听,热情过头的外国人,还用翻译器边翻译边学中文。
《琅琊榜》被国外收费的视频网站买走后,也受到过小范围欢迎,其中在一个主要针对北美,澳大利亚,西欧,新加坡地区的弹幕网站VIKI上,《琅琊榜》这部剧的好评甚至超过了韩剧,国外网友的留言评论中,不止一次有人留言表示“中剧比韩剧有内涵”,这部剧在国外评分为9.7,热播期间还上过首页。