记者张筱涵／综合报导
韩团SEVENTEEN今年出道将满6年，原本的合约应于明年才决定续约事项，但所属经纪公司Pledis娱乐19日发出公告，指出成员13人的想法都是一样的，未来将会继续以SEVENTEEN之姿向全世界展现帅气表演。
SEVENTEEN提前决定全员续约。（图／翻摄自SEVENTEEN脸书）
Pledis娱乐19日发出公告，指出S.COUPS、净汉、Hoshi、圆佑、WOOZI、DK、珉奎、胜宽、Dino、Joshua、Vernon、Jun和THE 8和公司针对团体未来进行深入讨论，最终达成了共识并提前签订续约。
SEVENTEEN共13名成员基于对彼此的信任，以及一直以来坚固的团队合作意识，今后也会以SEVENTEEN之姿向全世界的粉丝展示好的音乐与表演，并将为之竭尽全力。
消息传到南韩论坛theqoo后引起热烈讨论，网友都说「成员人数这么多还能全员续约，真的太强了，SEVENTEEN赞啦」、「恭喜粉丝！忧郁星期一的好消息啊」、「成员人数这么多却没有任何人改变心意，13人全体续约真的好神奇，真羡慕SEVENTEEN的粉丝，恭喜恭喜」。
韩网反应。（图／翻摄自theqoo／翻译自《ETtoday星光云》）
【Pledis娱乐公告全文翻译】
안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다.
大家好，这里是Pledise娱乐
플레디스 엔터테인먼트 소속 그룹 세븐틴 (에스쿱스, 정한, 조슈아, 준, 호시, 원우, 우지, 디에잇, 민규, 도겸, 승관, 버논, 디노) 멤버 전원이 재계약을 체결했음을 알려드립니다.
以此公告通知Pledis娱乐旗下团体SEVENTEEN（S.COUPS、净汉、Joshua,、Jun、Hoshi、圆佑、WOOZI、THE 8、珉奎、DK、胜宽、Vernon、Dino）全员续约的消息
세븐틴은 지난 2015년 데뷔 이후, 6년이 넘는 오랜 기간 동안 플레디스 엔터테인먼트와의 신뢰와 믿음을 바탕으로 명실상부 국내 최고의 아티스트로 자리매김했습니다.
SEVENTEEN从2015年出道后，这6年多来以对Pledis娱乐的信任为基础，成为名符其实的国内顶尖艺人
기존 계약기간이 만료되기 전임에도 세븐틴 13명 멤버 전원과 당사는 그룹의 미래 비전에 대해 심도 깊게 논의한 끝에 공감대를 형성, 조기 재계약을 체결할 수 있었습니다.
即使合约尚未到期，但SEVENTEEN共13名成员和我司深入讨论团体的未来后，进而达成共识并决定提前续约
세븐틴 멤버들은 “13명 모두 서로를 향한 믿음과 그간 다져 온 견고한 팀워크로 계속 함께하자는 데 뜻을 모았고, 앞으로도 ‘원 팀’ 세븐틴으로 전 세계 팬분들께 좋은 음악과 멋진 퍼포먼스를 보여 드리기 위해 최선을 다할 것”이라고 재계약 체결의 의미와 각오를 전했습니다.
SEVENTEEN成员们表示「13个人凭藉着彼此间的信任，以及一直以来坚固的团队合作意识，未来将以「One Team」 SEVENTEEN带给全世界粉丝更好的音乐及更棒的舞台而竭尽全力
당사는 앞으로도 그룹 활동 및 개별 활동을 전폭적으로 지원하고, 든든한 조력자이자 버팀목이 될 수 있도록 최선을 다할 것 입니다. 또한, 세븐틴의 국내외 활동 계획을 보다 안정적이고 장기적으로 수립해 아티스트와 함께 성장해 나갈 것입니다.
今后，我司也会全力支援团队和个人活动，将尽全力成为最可靠的助手和支柱，为了树立SEVENTEEN更加长久与稳定的国内外活动，我司将与艺人一起成长
팬분들께서도 변함 없이 세븐틴을 응원해 주시기를 바라며, 플레디스 엔터테인먼트와 함께 더 멀리 전진할 세븐틴의 행보에 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
希望粉丝也能继续支持SEVENTEEN，请大家多多支持与爱护Pledis和SEVENTEEN未来的发展
감사합니다.
谢谢大家
