假如爱有天意 클래식 (2003)
导演: 郭在容
编剧: 郭在容
主演: 孙艺珍 / 赵寅成 / 曹承佑 / 李己雨 / 李珠恩
类型: 剧情 / 爱情
语言: 韩语
上映日期: 2003-01-30
片长: 133分钟
又名: 缘起不灭(台) / 不可不信缘 / 爱有天意 / 当爱经过时 / The Classic / Keulraesik
《假如爱有天意》是由郭在容自编自导的韩国爱情电影,由孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演,于2003年1月30日在韩国上映。
该片改编自黄顺元所著韩国小说《阵雨》(Rainfu),主要讲述了大学生尹梓希无意中找到母亲宋珠喜留下的日记,便重温她母亲初恋的故事。
该片获得了第23届香港电影金像奖的最佳亚洲电影(提名),第10届中国电影华表奖优秀译制片奖和第24届韩国青龙奖人气明星奖。《假如爱有天意》被专家称为“世界二十一部最感人的电影之一。不论是在口碑、质量还是商业上均比较成功。
假如爱有天意 剧情
尹梓希(孙艺珍饰)跟秀景是同校的大学生,她们双双暗恋戏剧学会的尚民(赵寅成饰)。一向较为主动外向的秀景要求尹梓希代写情书给尚民。尹梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来,却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动,但是渐渐被尹梓希吸引住。尹梓希每每遇上他都感到浑身不自在甚至内疚,但越是设法逃避他,缘分越是将他们拉得更近。
尹梓希一天收拾房间,无意中发现一个神秘的箱子,里面满载着她母亲初恋的回忆。1968年夏天俊河(曹承佑饰)到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见宋珠喜(孙艺珍饰)并对她一见钟情。宋珠喜出身名门望族,家教甚严。一天宋珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋,他们欢度了难忘的一天,只是突如其来的风暴,把他们的船吹走了,宋珠喜在途中又把脚弄伤,俊河只能背着宋珠喜绕着湖步行回去,把宋珠喜送回家时已经很晚,宋珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城,跟俊河没有话别就分开了,只是把脖子上的一串项链挂在浚河的脖子上。俊河怀着沉重的心情度过余下的暑假。
暑假过后,俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子,而这女孩正好是宋珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段,只是不情愿地顺从朋友的请求。宋珠喜和俊河因为泰秀的缘故再次见面,俊河也借助一盏路灯对宋珠喜浪漫地告白。两人在一起。泰秀告诉俊河自己好像喜欢上了宋珠喜,也向宋珠喜告白。因为泰秀、泰秀和宋珠喜的父母,俊河和宋珠喜之间隔了太远。宋珠喜提出分手。可是俊河努力要维护。他终于将自己和宋珠喜的感情、之间的故事,告诉了泰秀。泰秀没有说什么,只是对俊河说,他颈间那串项链不要叫自己的爸爸看到,因为那是他送给宋珠喜的。
寒假,两人开始借泰秀(李己雨饰)的名义互通情书。但是不巧的是,有一封被退回到泰秀的爸爸那里。泰秀遭到爸爸的暴打。又开学了,泰秀为了成全两人而上吊自*。自*未遂,宋珠喜去探望泰秀时碰到了俊河。对泰秀说了一段话以后,发现俊河原来站的门边,只剩下一串项链挂在把手上。宋珠喜冲下楼,看到的却是军队出征。宋珠喜参加游行又碰到了泰秀,两人一起去火车站找俊河。终于找到了俊河,他却扭头坚持不看宋珠喜。终于,火车要开了,他跑到车门那里,宋珠喜也跟着火车跑。把那串项链又给了俊河。
俊河参加了越战,一次在敌人的轰炸下全队撤离,却已经到了救援的直升机旁的时候,发现项链掉在了路上,又奔回去找项链,顺带救了一个掉队的战友。就在马上到达安全范围的时候,却被一枚炸弹炸倒。岁月转瞬即逝,归来的俊河与宋珠喜在一家餐厅相见。俊河告诉宋珠喜他已经结婚了。在谈话中,宋珠喜惊讶地发现原来俊河已经失明,泪水忍不住流下,而俊河却看不到那泪从宋珠喜的脸上流下。俊河慌乱地逃走,却跌倒在地。宋珠喜知道俊河已经结婚后,和泰秀结了婚,并有了一个女儿—尹梓希。俊河很快去世了,他叫人一定要让宋珠喜把自己的骨灰撒在那条有着她们的回忆的河里。并且她们告诉宋珠喜,俊河其实是在宋珠喜结婚后才结婚的,并生了一个儿子。珠喜看着远方流着泪,笑着。
尹梓希讲完了自己母亲的故事,一旁的尚民已忍不住眼泪,红着眼眶从脖子上取下一串项链——正是当年宋珠喜送给俊河的那条项链,两人笑了。