内森詹姆斯号上，梅罗拿出一份总统特赦令，还有一份任职任命书，只要老钱签字就能确认生效。梅罗劝说老钱三思而后行。这时军舰呼叫系统发现怪异现象，经过仔细分析调整接收系统，原来是一艘抛锚的船只在求救。
梅罗通过军舰雷达仔细研究发现，求救小船所在的位置非常特别。在这个时候出现一只小船是很诡异的，这是他们前往那不勒斯机场最近的一条航道。经过和老钱商量后还是决定前去救援。于是秃鹫小队乘着夜色出发了。秃鹫小队找到这艘船后发现船上都是难民，最终这些难民都被带上了内森詹姆斯号。内森詹姆斯号为这些人提供了食物和基本的医疗保障。
而此时大副老麦也从致幻剂中清醒过来，他表示能在军舰上看到老钱非常开心，老钱看到他恢复的很好也非常高兴。这时英国探员小胡子找到了难民船船长小红帽，原来小红帽也是英国探员。他告诉小胡子一个新的信息，英国准备和一个生物学家合作研究种子，前提是需要小胡子从内森詹姆斯号上拿到种子。
小胡子猜测英国政府是和维利克合作。此时内森詹姆斯号通过卫星图片发现，那不勒斯机场有运输机残骸，应该是接收种子的运输机被击落了。他们分析因该是老瘦猴所为。梅罗说幸亏没和老瘦猴合作，老钱建议和老瘦猴干一场硬仗。但是梅罗不同意老钱的想法，还有老钱目前还是一个平民没有决策权。
老钱决定复出，他刮掉了络腮胡，并且也在就职书上签了名字。在梅罗的主持下，全舰广播举行了隆重的宣誓就职仪式。
