二、张延版林诗音
与萧蔷版林诗音相比较，张延版的认可度没有那么高。
更多的观众在那个年代对张延熟知是因为《粉红女郎》里的男人婆，或者《都是天使惹的祸》里的蔡美云。
正是因为“男人婆”这个角色，让很多人忽视了她的美貌。但其实学舞蹈出身的她曾获得第二届广州“美在花城”选美大赛的冠军，后来她从TVB出道参演了不少古装剧，惊艳过无数观众。
2003年，内地拍摄《飞刀问情》继续邀请焦恩俊饰演李寻欢，其他角色大换血，来头也都不小，如张延，修庆、牛莉、金巧巧等。
但剧情这一块有硬伤，基本都是远离原著的各种胡编乱造。另外，它的打戏跟《小李飞刀》相比也难以望其项背，毕竟《小李飞刀》由“八爷”袁和平指导，动作戏是潇洒又好看。
一部武侠剧，剧情不行、动作戏也立不起来，观众的反响可想而知。所以即便它打着《小李飞刀》续集的噱头宣传也没有获得较好的收视率，口碑更是一泻千里，一度被观众吐槽是狗尾续貂。
但平心而论，张延扮演女主角林诗音颜值和演技都是够用的。她的身高172cm，虽然不是模特但有不输模特的身材，多年的舞蹈生涯更是练就了她端方的仪态和脱俗的气质。
彼时她32岁，在剧中的人设是死而复生、容颜已改，化名为梅思影的林诗音，年纪在三四十岁左右，儿子龙小云都要成亲了。
在她的诠释下，这版林诗音高贵大方、柔中有刚，隐忍而坚强，不再仰人鼻息，更像是一个温婉大方的少夫人。
张延的长相是端庄大气型的，五官立体，眉宇之间带了几分英气。在有萧蔷那么娇滴滴、激起人保护欲的版本面前，她是吃亏的。她给人的感觉是刚强的、是倔强的，是不会向命运低头的，以至于很多看过《小李飞刀》的观众无法接受她这个版本。
加之这部剧的造型有点坑，表哥的泡面头有了传染的趋势，林诗音也变成了各种卷刘海。发型又很紧绷，蓬松感不够，衬托得脸大，上镜显得有点不那么友好，摄影师还偏爱一个劲儿地怼脸拍。
