武则天与少年太平公主。/ 电视剧《大明宫词》
如此看来，李少红不仅是身份上的女性导演，更是艺术上的女性导演，这为整部剧奠定了“美”的基调。
《大明宫词》的台词历来为人称道，有人说这是莎士比亚式的语言，其实准确来说，这是“莎士比亚译本”式的语言。
飘逸的张易之，同一个演员，不同的味道。/ 电视剧《大明宫词》
比如剧情后期，与薛绍外形酷肖但个性迥异的张易之对太平公主动情，他用红布蒙上公主的眼睛，又点燃烛火：
公主，你看见了什么？我看见了火。火是什么颜色？火是红色。红色什么感觉？是温暖，是热情。
这种非但不古典，反而很西方的“历史剧”，呈现出一种别样的美感。编剧郑重和王要改写《大明宫词》原剧本的时候，王朔、梁左的情景喜剧最火，他们塑造了一种有别于传统的市井语言，逗乐、刻薄，扑面而来烟火气息。
很显然，读了很多西方文学的郑重和王要不想要这样的语言，他们想用《大明宫词》做一次尝试。
据说李少红最初并不接受这个剧本，编剧就把她拉进一间昏暗的小屋，点燃蜡烛，朗读台词，模拟了张易之和太平公主的桥段，李少红这才被打动。后来，郑重还客串了一个异国王子的角色，当然他的演技相比于编剧才华，就要逊色一些了。
郭冬临在剧中饰演李显。/ 电视剧《大明宫词》
导演和编剧之外，演员也是这部剧成功的关键，试想如此唯美的台词，要是配上不过关的演技，很容易变成车祸现场。幸运的是，归亚蕾的武则天、赵文瑄的薛绍和张易之、傅彪的武攸嗣都几近完美，一闪而过的胡静、李冰冰也留下惊艳的侧影。
