森森在这部剧里的演技也一般,打戏动作软软糯糯,眼睛没有神采,还老是耷拉着脸,一副苦大仇深的样子,感觉就是来充数的,与原著里的霍青桐相差甚远。
1987年许鞍华执导电影《书剑恩仇录》,刘佳饰演霍青桐。
许鞍华在20世纪80年代赴大陆拍摄武侠片《书剑恩仇录》,该片于1987年8月在香港上映,因片长过长而分为《江南书剑情》、《戈壁恩仇录》两集播映,这也是第一部金庸亲自改编的电影。
影片男主陈家洛由当时还是新人的张多福扮演,霍青桐由女演员刘佳扮演。
与陈家洛的初遇,霍青桐内穿白衬衫,外罩一件异域特色的条纹服饰,披着头发。浓眉大眼的刘佳,长着一张饱满的圆脸,五官舒展大气,再加上她眼神坚毅,面庞冷峻,眉目间投射出逼人的英气,有很强的压迫感。
但是,这版霍青桐没有“翠羽黄衫”的装扮,上集《江南书剑情》里全程都是朴素的布衣,下集《戈壁恩仇录》里戴过银色的小帽和银灰色长款头纱,还算有异域风情,可依旧不见“翠羽黄衫”。
没有了“翠羽黄衫”,霍青桐这个人物就失了本色,也与原著有所脱节。不过刘佳在影片中的表演,自然生动,英气内敛,很有霍青桐的神韵。
1987年TVB彭文坚版《书剑恩仇录》,罗慧娟饰演霍青桐。