草原之夜
The Night of the prairie
作词：张加毅
英译：译海轻舟
The beauty of night is so calm and still
Only my musical notes lingering on the
prairie
I want to write a letter to my girl far
away, yea
It's a piy there's no postman who'd send
my love and sincerity
Lai...
It's a pity there's no postman who'd
send my love and sincerity
美丽的夜色多沉静
草原上只留下我的琴声
想给远方的姑娘写封信 耶
可惜没有邮递员来传情
来……
可惜没有邮递员来传情
Just wait to see the miles of snow melt
and thaw
Wait to see the prairie blown with
spring breeze
Cokedala will have changed its looks,
yea
My girl will come to accompany my
music with glee
Lai...
My girl will come to accompany my
music with glee
等到千里雪消融
等到草原上送来春风
可克达拉改变了模样 耶
姑娘就会来伴我的琴声
来……
姑娘就会来伴我的琴声
译于2023.7.10
