美国方面，大使约翰.加文和DEA代理局长杰克.劳恩前去支持Kiki案件，同时，媒体舆论也对墨西哥施压，使得DEA的人力加大。
最后美方从拉法口中得知Kiki的下落，镜头在警方和Kiki老婆之间来回切换，此时Kiki老婆正在给儿子讲《夏洛特的网》这个故事，令人内心十分悲伤和纠结。
“第二天，摩天轮被拆下，赛马被装上货车，演员们打包收拾东西，开着拖车离开。夏洛特死了，游乐场不久便废弃了，棚屋和房子都空空荡荡，里面随处可见垃圾和瓶子。但来过这里的人都不知道，一只灰色的蜘蛛在其中扮演了最为重要的角色。夏洛特死的时候没有人陪伴在身边…”。就像夏洛特一样，Kiki死的时候，也没有人陪伴在身边。
当DEA找到Kiki和飞行员时，已经过去一个多月，英雄的遗体已经发臭，相伴的只有苍蝇。
本季终，Kiki的遗体带着荣誉被送回美国，成为英雄，也成为DEA的保护神，拉法在审讯中表示自己不认识米格尔。DEA表示用“另一种形式的探员”，确定了“传奇行动计划“，开始了一场血腥的毒品战役，一切都不是原来的样子了。
1. Kiki入职当晚去“警员酒吧”，遇见了日后把自己拉进地狱的人。
