3月2日夜间，电视剧《狐狸的夏天》（泰版）在腾讯视频单集上线，开启了首播模式。泰国电视台方面，也于当日播出了首集内容。该剧还有另一个名称，为《你是我的心跳》（泰语翻译名）。腾讯视频方面同步上线该剧，并且采用了《狐狸的夏天》这个名称，是因为，该剧是翻拍自中国电视剧《狐狸的夏天》，该剧由谭松韵、姜潮等主演。
中国版《狐狸的夏天》开播于2017年，当时的正版视频播放成绩非常耀眼，单集播放量已经接近一亿。这样的成绩，放在今年来讲，也可以算作是爆款剧作了。正是因为这部《狐狸的夏天》，让谭松韵一跃成为真正知名的电视剧女演员之一。而该剧当中，女主是“谎言发射机”，而男主则是“人肉测谎仪”，俩人之间展开的都市职场豪门爱情内容，则迎合了当年观众的审美趣味诉求。
《狐狸的夏天》当中，不仅仅是谎言女主和测谎男主之间建立了有趣的桥段梗，更因为女主夹在男二和男主之间，开启了各种恋爱模式，让这两个男人都“上瘾了”，所以非常符合泰剧的调性。我们也可以直接一点讲，这样的女主和俩男主的故事，本身就是烂俗有趣的，是泰剧善于运用的。因此，谭松韵版《狐狸的夏天》将改编权卖给泰剧制作方，也就是情理之中的事情了。
泰版《狐狸的夏天》由戴维卡·霍内、菩提查·克瑟辛等演员主演。这两位演员在泰国方面，都是较为知名的。这部电视剧因为改编自中国同名剧作，所以，在首播的时候，实现了中泰两国的同步播出。值得一提的是，泰剧作品销往中国内地的上星卫视（比如，安徽卫视）和正版视频平台，播出的版权费用是相对低廉的。泰剧目前均维持在一个中低成本的拍摄段位上。而泰剧现在的主要市场，除了在自己国家之外，东南亚等其它国家，也是其出口之一。
泰剧目前处于起步阶段，所以在题材内容上，以看点为主，并不过分讲求质量和作品的社会学价值。当下的泰国电视剧市场当中，甚至于已经出现了观众喜欢什么，就使劲放送什么的状态。一些较为三俗的内容，也顺势出现在泰剧作品当中。于亚洲的电视剧整体市场而言，泰剧同行们获得的业内肯定最少。在题材内容上，泰剧应该是落后中国的电视剧市场10年到15年的时间。也就是说，咱们10年前喜欢的那些玩意儿，泰剧正在喜欢，并且追逐。
亚洲电视剧市场当中，相对成熟的，是日剧和韩剧。这两大市场的成熟，主要体现在，题材内容上，开始摒弃一些烂俗的内容，转而向更为有意义的内容进军。这一点上，尤其以日剧市场为最。韩剧最近两年来，有后起之秀的味道，很多曾经的较为现实的电影题材，被拿出来做电视剧创作了。中国电视剧市场方面，虽然依旧有一些烂俗的偶像剧、甜宠剧等等，但我们也开始拿出一些严肃文学改编的作品，让电视剧承担了更多的社会学价值了。
像《人世间》这样的严肃文学作品，泰剧市场便不喜欢，但韩剧市场，可能是非常喜欢的。韩国方面，尤其是他们的电影内容当中，经常到中国的严肃文学当中找题材和范本。泰剧方面，则是《狐狸的夏天》这样的范本，更让他们上瘾。这是一个较为有趣的市场差异。对于泰剧市场而言，他们更看重《狐狸的夏天》被认为烂俗的那部分内容，并且愿意通过泰剧的方式进行重新拍摄，把烂俗做到一个较为极致的状态上。
看泰剧版本的《狐狸的夏天》，观众可以收获极致烂俗基础上的快乐。什么叫极致烂俗呢？就是降低角色智商到可爱的程度上，搞出大量的基于这种智商基础上的桥段内容，并且让这些桥段成为非常狗血的有机组成部分，试图实现看点的放大化和狗血的升级化。这种拍摄手法指导之下的泰剧作品，当然是不现实的，甚至于是不真实的，但却有着一种夸张的无厘头在里边，也能让部分观众看出亲切来。
比如，已经播出的剧情当中，女主和男主争抢一个医生，女主竟然用鞋底子抹便便的方式，威胁男主。这种剧本，配合上男女主角非常夸张的表演方式，就会出现一种极致烂俗的有趣感了。正是因为泰剧的这种特点，所以这些剧作更容易收获刚刚看电视剧的观众们的喜欢。不要什么社会学价值，也不承担什么社会功用，就是纯粹狗血、纯粹烂俗、纯粹好看罢了。泰版的《狐狸的夏天》，在这三大“纯粹”方面，要比谭松韵版本极致的多。（文/马庆云）
