张涵予
张涵予不但演技精湛，而且配音也十分出色，他曾经做过20年的配音演员。在李扬之前，动画片《西游记》中的孙悟空和《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭都是由张涵予配音的。张涵予的声音跨度非常大，可塑性很高，能够驾驭不同性格和风格的人物，无论是动画片还是进口大片，他都能将角色声音演绎的活灵活现，让人记住那个声音。除了动画片，张涵予配音的进口大片也让网友们大呼神奇，日本经典动画长片《三千里寻母记》、经典大片《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《变脸》以及《007之皇家赌场》等，都留下了张涵予的声音。
张涵予做配音缘于《追捕》这部电影，当时的张涵予模仿《追捕》里面邱岳峰老师配的唐塔，周围的同学听后都说像，后来他就走上了配音这条路。如今，凡是张涵予参与的影片，他都会主动担任自己的配音工作，这让很多导演大赞不已。
代表作：《奇幻森林》、《西游记》孙悟空、《莫斯科保卫战》、《沉默的羔羊》汉尼拔、《拯救大兵瑞恩》、《教父2》等
张国立
张国立为公映译制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年。那时，他就在米家山任译制导演，峨眉电影制片厂译制的印度故事片《孔雀女》中为墨罕献声。而张国立最成功的配音范例当属2003年在皮克斯的动画片《海底总动员》中演绎“小丑鱼爸爸”马林。虽然是第一次躲在幕后，但张国立用声音把小丑鱼爸爸马林的憨厚、善良和坚忍表现得淋漓尽致，获得众多青年观众的肯定与喜爱。
代表作：《孔雀女》、《泰山》、《海底总动员》、《大闹天宫》、《功夫熊猫3》等
邓超
邓超，演技精湛，台词功底深厚。从出道至今，尽管主要职业是演员，但他也曾为三部动画做过配音。在配音界的才能也是深得认可。2006年，邓超在《丛林大反攻》为糜鹿爱劳配音，这只贱萌兼具的公鹿，不仅是个话唠，还经常发出各种“怪叫”，引发无数笑点。
在动画电影《神偷奶爸2》中，邓超配演格鲁一角，声线低沉，富有磁性，单看影片，你一定不会想到这个角色是邓超配音。2011年上映的国产动画电影《老夫子之小水虎传奇》，邓超配音的是老夫子，老夫子所用的声线和格鲁大不相同，虽然同样是喜剧，但是老夫子会更加滑稽一点，那种贱贱的感觉不太容易把控。
2016年邓超在快乐大本营即兴配音《大圣归来》片段，长约1分钟的小片段。一人分裂五个角色，跨度从8岁到80岁，这也让大家感受到了邓超在配音上的天赋。
代表作：《丛林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎传奇》
何炅
和其他明星相比，何炅在动画电影配音界算是“老面孔”。早在央视的“大风车”中何炅就尝试过配音，此后又参与了《熊猫总动员》、《怪兽大学》、《马达加斯加》、《火鸡总动员》等动画片的配音工作，长串的片单足以证明何炅是国内为进口动画片配音最多的明星，对于配音他可以驾轻就熟。
何炅的配音特点是“语速快、口齿清楚、表现力好”，每部经由他配音的角色都演绎的十分到位。
代表作：《马达加斯加》，《帝企鹅日记》、《马达加斯加2》、《美食总动员》、《怪兽大学》、《火鸡总动员》
