果然看人不能只看表面，阿吉的举动无疑让瑞克都很佩服，于是留下了一半的武器，让他们保卫着。接着带着格伦几人离开，可没想到他们到达停车的地方才发现，车竟然被人开走了。瑞克推测是木耳做的，那营地的人可能会遇到危险，他们只能徒步往回赶。
到了晚上，营地里升起了篝火，大家正在惬意的享用晚餐，殊不知危险已经逼近，丧尸已经慢慢靠近了营地。一个女人刚从车上下来，就被丧尸咬到手臂尖叫声立马吸引了大家的注意。整个营地顿时陷入了恐慌之中，有战斗力的男人也就那么几个。
肖恩将女人和孩子护在身后，他们边打边退，可丧尸已经布满整个营地，实在太多。好在瑞克几人听到枪声及时赶到，强大的火力立马控制住了局面。他们清理完了营地的丧尸，瑞克看着儿子没事，终于松了一口气。
到了第二天早晨，检查营地里的人员才发现，已经失去了一半的同伴，安德利亚的妹妹也失去了生命。今天是她的生日，没想到是这样一个结局。众人心里不免都有些难受，所有人都在忙着清理丧尸。黑妹看到吉姆身上还在流血，众人也围了过来。吉姆显得非常激动，踢仔趁机从后面一把将他抱住。
达里尔上前检查，发现确实是被丧尸咬到的伤口，这是大家最不想见到的结果。达里尔建议直接一锄头解决了他，却遭到了瑞克的强烈反对。他表示吉姆只是病了，不能就这么直接放弃他。而且我听说疾控中心在研究解药，我们可以前往那里寻找帮助。
没过多久，安德利亚的妹妹也开始发生变异，周围人发现情况不对想去帮忙，可安德利亚却抱着妹妹说了句我爱你，然后亲手送了他最后一程。
