早上，长今带着姜大婶给装的一兜子东西，准备回宫。长今转到来到了亡母坟前，她是来告诉亡母，自己已经顺利的成为了正式宫女了。长今拿出明伊的一笔，泣不成声。现在她终于有资格到退膳间了，总算能拿到明伊的饮食手札了。
次日郑尚宫给众人分派了岗位，今英因为考试第一，所以被评为上在内人，其他人则都是下赞内人。由经验丰富的宫人调方领导，还要求她们每天都写工作总结。开会结束后，宫女们有条不紊地忙碌了起来。调方严格监督宫人们的不合格行为，连生失误用围裙擦手，还被骂了一顿，罚她中午不许吃饭。
这时内禁卫过来训斥她们，在烛火旁边放易燃物。长今低头承认了是自己放的，也被罚了不许吃饭。韩尚宫亲自上手指导长今切东西，好不容易等的皇上吃完饭，宫女们总算能喘口气了。
内禁卫抓到了之前偷地图的倭寇女人，但是闵政浩却撬不开他的嘴。女人还愤怒的说，当时应该*了那个抱鸡的女人。要不是那个女人，闵政浩早死了，那她们这些密探也不会被抓到这。闵政浩急忙问抱鸡的是谁，但是女人不告他。
闵政浩顺着锦鸡的线索一路找到了姜大叔家，可是谨慎的姜大婶怕是他来抓长今的，所以赶紧将姜大叔拉回屋里，嘱咐了一番不要乱说话。姜大婶询问男人找他干啥，闵政浩坦言她救了自己，并且遗失的妆刀被自己捡到了。姜大婶以为人家是来送谢礼的，被钱迷了眼睛的姜大婶说是自己救的。
闵政浩一眼就识破了他俩的谎言，要将他俩移送官府。这可把他俩吓坏了，两人再次回屋商量对策，却不想出来，之后发现闵政浩已经不见了。闵政浩回到宫里，手下告诉他，原本计划5天后的狩猎活动提前到明天了，让他们早做准备。这边御膳房也要加班了，郑尚宫将任务分发，众人开始各自忙碌起来。
次日一早，狩猎开始了，皇上英姿勃发驾马而去。这边御膳房的人正在准备食材，新出锅的肉汤味道不对，调方尝了一口就开始头晕。韩尚宫赶紧前来查看，尝了一口赶紧询问情况，原来她们不小心将海螺里提取的毒加到了肉汤里，随即两人晕倒。
韩尚宫安顿好两人，却不想自己也毒性发作了。韩尚宫想要硬撑着给皇上做饭，但是架不住毒素太厉害，情急之下只能让今英做主厨了。长今从旁辅助，今英郑重地答应下来，随即两人就开始做准备。可是刚刚一顿浪费肉汤已经不够了，这时长今计上心来，让今英先做准备，自己再上山找山泉水。而这时遇到了一个好心的老爷爷，将水让给了长今。总管得知情况赶紧过来询问，如果皇族们一个不满意，就要拿她们试问。长今取水还不小心扭了脚，但是还是坚持着一瘸一拐地赶回来了。在山泉水的加持下，两人尝过都觉得味道不错，可是行不行还得皇上老板说了算。众人紧张的看着皇帝将凉面放进嘴里。
