1988年，在拍摄了《伦敦启示录》《审记备忘录》《天使与魔鬼》之后，李芸悄然隐退，跟随丈夫远赴美国。1995年，她重返中国影视圈，参演了《若男和她的儿女们》《绿卡族》《夏日的期待》《男人离婚》《冰蝴蝶》《戏剧江湖》等电影以及《堆积情感》《温柔陷阱》《重案六组》《乾隆王朝》《雾非雾》《玫瑰花开》等电视剧。
No.3
李芸出身于一个演艺世家，她的父亲李志舆、母亲洪融、伯父李纬、李农都是著名演员。可以说，李芸是典型的星二代。
其父李志舆，是上海戏剧学院教授，影视、话剧演员。曾主演《苦恼人的笑》《巴山夜雨》《勿忘我》《井》等影视剧。1985年，因主演电视剧《徐悲鸿》获第三届电视金鹰奖最佳男主角奖。他还是著名演员潘虹的老师，他们在电影《苦恼人的笑》中层饰演一对夫妻。
其母洪融也是著名演员，其主要作品有《年青的一代（重拍）》《东港谍影》《儿子、孙子和种子》《城南旧事》《月亮湾的风波》《少年犯》等。
（父女）
（父母）
（父亲和两位伯父）
李志舆有兄弟八个，与哥哥李纬、李农都是演员，他们三人被称为“沪上影坛三兄弟”。李纬排行老二，原名李志远，曾在《护士日记》《我这一辈子》《51号兵站》《舞台姐妹》《没有航标的河流》《许茂和他的女儿们》《菊豆》等几十部影视剧中饰演重要角色。
李芸的另一位伯父李农原名李志农，曾先后参与过《渡江侦察记》《红日》《珊瑚岛上的死光》《楚天风云》《风流千古》《母亲》《林冲》《上海屋檐下》等影视剧的拍摄。
至于李芸的个人感情生活，公开资料不多，只知道她在演艺事业正红的时候，选择了低调息影，嫁人出国，丈夫是个留美博士，但结婚七年后，他们以离婚告终。
如今已56岁的李芸早已再婚，至于现任丈夫是谁，一直没见公开透露。李芸现在主要定居在美国新泽西州，有一个疼爱自己的丈夫，还有三个懂事的儿女，平淡而幸福地生活着。
