同在蓝天下歌曲介绍,我们同在蓝天下儿童歌曲

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-26 02:50:34

《同在蓝天下——清与月的故事》插图

丽塔·毕托罗是卡通片的配音,第一次读到这个故事时,她感慨万千。“这个故事中蕴含了丰富的情感,读者可以真切地感受到这些真情。作为配音,我大声地把故事诵读出来,深入地品味这些情感,并将其传递给那些听故事的人……这是很有意义的事。”

相较成年人,面对异常情况儿童更加敏感、脆弱,而故事中的象征意义往往可以帮助他们理解简单又复杂的概念,比如爱、距离、团结、利他主义。

丽塔·毕托罗:“童话是一种基本语言,在故事中孩子们可以学会如何面对自己的害怕,理解情绪,跨越障碍。和孩子们一起读故事,可以拉近和他们的距离,即使不在一起,也能感受到彼此的贴近,就像故事中的清与月。”

同在蓝天下歌曲介绍,我们同在蓝天下儿童歌曲(5)

《同在蓝天下——清与月的故事》插图

瓦伦缇娜·乔治负责剪辑和制作卡通片的动画效果。她介绍说,在维切利意大利全国专业教师协会的帮助下,“清与月的故事”已经被译成12种语言。参与翻译的各方都是自愿加入,义务提供帮助。大家希望把这个故事传播出去,让不同国籍的家庭读到它,为这个特殊时期提供一种慰藉心灵的方式。“我起初没想到孩子们,以及他们的家长会这么喜欢这个故事。这是一个远程课程,但我更愿意把它说成是一堂‘亲密’的课程,因为我们最终以这样的方式拉近了彼此的距离,我们同在一片蓝天下。没有比这个更美好的了。”

斯特凡尼亚·斯帕内塔和她的团队收到了很多积极反馈,除了意大利,还有来自克罗地亚、俄罗斯的感谢。不同国籍的读者、译者总是告诉他们,在这个故事中找到了自己熟悉的情感。斯帕内塔说,这个故事让每个人在自己的文化中找到了共鸣。

很多意大利孩子在读完故事后,用画笔创作了自己心中的“清”与“月”,斯帕内塔计划将这些作品集成册,与大家一起分享这些艺术作品。“学校复课时间还不确定,我想告诉孩子们不要失去希望,在我们的抽屉里总藏着一个或几个梦想和愿望,这可以让我们心存美好,度过那些困难。”

同在蓝天下歌曲介绍,我们同在蓝天下儿童歌曲(6)

学生们听完故事,创作自己心中的“清”和“月” 艾多尔多(Edoardo)8岁 画

同在蓝天下歌曲介绍,我们同在蓝天下儿童歌曲(7)

索菲亚(Sofia)8岁 画

同在蓝天下歌曲介绍,我们同在蓝天下儿童歌曲(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.