波西震惊，意识到自己和格罗佛之间存在着某种神秘的关系，仿佛一段跨越时空的奇幻冒险即将开始。波西的命运将会在这个充满混沌与神秘的世界中展开。在险象环生的情况下波西依靠智慧和勇气巧妙避开了猛兽的追*。
正当他得意洋洋时一只可怕的牛头怪从身后紧追不舍，意图致他于死地。怪兽蓄势待发，冲向波西的车，不料方向盘向铁钳紧紧扣住他。这次牛头怪没机会了，来了一辆大卡车紧急驶过。妈妈看着时机猛然变道，把愤怒的怪物撞了个四脚朝天。车辆失控跌在空无一人的公路上，3人幸运大碍。车子行驶的里程见证真实力，进水才至于性。
前方就快到混血部落，波西和妈妈即将安然到达，但生死未卜，通过结界就能免除灾难。但这是人类禁区，波西和妈妈的分别在这里。离别时刻，泪水泛滥，妈妈紧握儿子衣服大喊吸引怪物分神。波西和摇篮走进混血营地，看到妈妈像斗牛士一样牵制怪物，但妈妈毕竟是凡人，最后还是被牛头怪掐死了。
波西悲愤交加，拔出钢笔化身神剑，发誓为妈妈报仇。他毫不畏惧，直面恶魔，拳脚并出攻击牛角，却不料那怪物灵巧闪躲，一拳就打飞了波西，剑也脱手了。怪物提起巨石想压倒波西，却意外摔入了藤蔓网。波西聪明地钻上了怪物的背景，抓住时机间间刺入怪物头顶，怪物瞬间灰飞烟灭，波西也晕倒了过去。
醒来时发现自己就在混血部落，看到半人马在静静等待他。
