马克和丹尼尔在超市偷东西时被抓获。为忘却这一连串的烦恼事,马克再次选择了逃避现实,最终因为吸食过量,导致昏迷不醒,被送进医院抢救。
父母把马克带回家锁在房间里,让他远离过去的生活,以及过去的自己。这时他体会出安定才是生活的真谛。
重获新生的马克离开爱丁堡,到伦敦的一家房地产公司找到了工作。谁知马克的新生活刚开始就被打断了,先是贝格比在一次抢劫后为逃避追捕来到伦敦,然后西蒙也接踵而至。
当天夜里,马克趁大家熟睡之机拿走了所有的钱,并给老实的丹尼尔留了一些。从此,马克告别了混乱的青春,远离曾经的所有恶习,将一切不堪的回忆清零,将颓废的自己留在过去,做崭新的自己,奔向了全新的、积极的生活。
颓废不能成为人生常态本片描述了苏格兰爱丁堡一群堕落青年垃圾式的生活现状,被认为是1996年英国最具时代活力的影片。猜火车(trainspotting)在英国俚语中并不是字面上的意思,而是而是指沿着血管找可以注射的地方。